Перевод текста песни Nu - Miro, Manu Eveno

Nu (оригинал)

Entendu, je suis entendu
C’est compris, je m’exprime
Retenu, je suis retenu
Ami m’entends-tu?
Tout autant que ces gens qui parlent
Mais qui ne s’entendent pas
Plutôt danser que de se parler
Monte le son plus fort
Am I wrong, am I right, am I wrong for you?
Y a ceux qui sont dans la caravane
Et ceux qui la regardent passer
Et moi j’ai pris la caravane
Que j’ai pas vue passer
Nu, nu, je suis personne en personne
Ami, tu m’aimes quand je suis nu
Sentiment pour sentiment
Oeil pour oeil, dent pour dent
J’y suis tu ne t’aimes pas
Alors tu m’aimes nu
Emballé, je suis emballé, emballé sans peser
Fredonné, je suis fredonné, j’en suis enchanté
Am I wrong am I right am I wrong for you?
J’ai pris la solitude comme habitude
Une amie qui la nuit me voit nu
La couronne et le linceul de la dernière heure
Rangés dans le tiroir de la commode
Je m’accommode à tes airs de fête
Et au déluge d'éloges du balcon d’en face
Mais mon amie la nuit n’est pas d’accord
Et me lâche au petit matin
Nu, nu, je suis personne en personne
Ami, tu m’aimes quand je suis nu

Nu (перевод)

Слышал, меня слышали
Понятно, я выражаюсь
Удержан, я удержан
Друг, ты меня слышишь?
Так же, как те люди, которые говорят
Но кто не ладит
Лучше танцевать, чем разговаривать друг с другом
Включи громче
Я ошибаюсь, я прав, я ошибаюсь для тебя?
Есть те, кто в караване
И те, кто смотрит, как она проходит
И я взял караван
То, что я не видел
Голый, голый, я никто лично
Друг, ты любишь меня, когда я голый
чувство для чувства
Глаз за глаз, зуб за зуб
я здесь ты себе не нравишься
Так ты любишь меня голой
Завернутый, я завернутый, завернутый без взвешивания
Напевал, я напевал, я в восторге
Я ошибаюсь, я прав, я ошибаюсь для тебя?
Я взял одиночество как привычку
Друг, который ночью видит меня голым
Корона и саван последнего часа
Хранится в ящике комода
Я адаптируюсь к мелодиям твоей вечеринки
И под поток похвал с балкона напротив
Но мой друг ночью не согласен
И отпусти меня утром
Голый, голый, я никто лично
Друг, ты любишь меня, когда я голый