Перевод текста песни All the Night - Mirko Hirsch

All the Night (оригинал)

Let’s go — let’s party tonight,
I wanna feel you one more time — forever, baby.
Let’s dance — let’s melt with the night,
Like lovers do, cause you know, that we’re under fire.
Woah… Take me to the twilight zone tonight.
Woah… Drive me crazy in the neon light.
Woah… Come on, baby, you are my delight.
Woah… Take a chance and feel alright!
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you got me under fire,
Your love can take me higher.
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you are my queen of thunder,
I can’t break the spell — I’m under…
All the night…
Let’s move — let’s move to the heat,
I wanna take you to my heart — forever, baby.
Let’s groove — let’s groove to the beat,
I burn for you, cause you know, that I’m under fire…
Woah… Take me to the twilight zone tonight.
Woah… Drive me crazy in the neon light.
Woah… Come on, baby, you are my delight.
Woah… Take a chance and feel alright!
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you got me under fire,
Your love can take me higher.
All the night… Whoah…
Alright… Whoah…
Cause you are my queen of thunder,
I can’t break the spell — I’m under…
All the night…

Всю Ночь (перевод)

Пойдем — давай повеселимся сегодня вечером,
Я хочу почувствовать тебя еще раз — навсегда, детка.
Давай танцевать — давай растворимся в ночи,
Как любовники, потому что вы знаете, что мы под огнем.
Вау… Отведи меня сегодня вечером в сумеречную зону.
Вау... Сведи меня с ума в неоновом свете.
Вау... Давай, детка, ты моя радость.
Вау… Рискни и чувствуй себя хорошо!
Всю ночь… Ого…
Ладно… Ого…
Потому что ты меня под огнем,
Твоя любовь может поднять меня выше.
Всю ночь… Ого…
Ладно… Ого…
Потому что ты моя королева грома,
Я не могу разрушить чары — я под...
Всю ночь…
Двигаемся — движемся к теплу,
Я хочу взять тебя в свое сердце — навсегда, детка.
Давай потанцуем — потанцуем в такт,
Я горю для тебя, потому что ты знаешь, что я под огнем...
Вау… Отведи меня сегодня вечером в сумеречную зону.
Вау... Сведи меня с ума в неоновом свете.
Вау... Давай, детка, ты моя радость.
Вау… Рискни и чувствуй себя хорошо!
Всю ночь… Ого…
Ладно… Ого…
Потому что ты меня под огнем,
Твоя любовь может поднять меня выше.
Всю ночь… Ого…
Ладно… Ого…
Потому что ты моя королева грома,
Я не могу разрушить чары — я под...
Всю ночь…