Перевод текста песни Tv Screen - Mirko Hirsch

Tv Screen (оригинал)

It’s too late — the show is gone.
It’s too late — you’re my number one.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.
It’s too late — where did you go?
It’s too late — to call the show.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.

Экран телевизора (перевод)

Слишком поздно — шоу больше нет.
Слишком поздно — ты мой номер один.
Слишком поздно — повернуть время вспять.
Слишком поздно — делать тебя моей!
Черный, белый, желтый, зеленый,
Когда сегодня вечером ты будешь танцевать на экране моего телевизора... У-у-у!
Heartbeat — драм-машина,
Когда я увижу тебя на экране телевизора сегодня вечером…
В неоновом свете.
Слишком поздно — куда вы пошли?
Слишком поздно — созывать шоу.
Слишком поздно — повернуть время вспять.
Слишком поздно — делать тебя моей!
Черный, белый, желтый, зеленый,
Когда сегодня вечером ты будешь танцевать на экране моего телевизора... У-у-у!
Heartbeat — драм-машина,
Когда я увижу тебя на экране телевизора сегодня вечером…
В неоновом свете.