Перевод текста песни Video Night - Mirko Hirsch

Video Night (оригинал)

the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
i’m your director
with the power supply
i got the message
from the look in your eye
cause tonight — we gonna have a video night — alright
you feel attraction
like a ship to the shore
got your reaction
from the heart to the core
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
on a romantic video night

Видео Ночь (перевод)

свет горит
и мы готовы идти
тайная страсть
тебе есть что показать
потому что сегодня вечером — у нас будет вечер видео — хорошо
давайте двигаться
двигайте бедрами в такт
как волшебное зелье
от твоих губ к твоим ногам
и сегодня вечером — я хочу, чтобы вы чувствовали себя хорошо
на романтической видео-вечере
качаем камеру, экшн и свет
на романтической видео-вечере
Приходите посмотреть, как разгорается наша полночная страсть
в ночь видео
ты отлично выглядишь на бета-записи
но лучше всего ты выглядишь на vhs
в ночь видео
на романтической видео-вечере
о эй
я твой директор
с блоком питания
я получил сообщение
от взгляда в твоих глазах
потому что сегодня вечером — у нас будет вечер видео — хорошо
ты чувствуешь притяжение
как корабль к берегу
получил вашу реакцию
от сердца к ядру
и сегодня вечером — я хочу, чтобы вы чувствовали себя хорошо
на романтической видео-вечере
качаем камеру, экшн и свет
на романтической видео-вечере
Приходите посмотреть, как разгорается наша полночная страсть
в ночь видео
ты отлично выглядишь на бета-записи
но лучше всего ты выглядишь на vhs
в ночь видео
на романтической видео-вечере
о эй
свет горит
и мы готовы идти
тайная страсть
тебе есть что показать
потому что сегодня вечером — у нас будет вечер видео — хорошо
давайте двигаться
двигайте бедрами в такт
как волшебное зелье
от твоих губ к твоим ногам
и сегодня вечером — я хочу, чтобы вы чувствовали себя хорошо
ты отлично выглядишь на бета-записи
но лучше всего ты выглядишь на vhs
в ночь видео
на романтической видео-вечере
о эй
ты отлично выглядишь на бета-записи
но лучше всего ты выглядишь на vhs
в ночь видео
на романтической видео-вечере
о эй
на романтической видео-вечере