Перевод текста песни Between the Shores of Your Souls - Mirabai Ceiba

Between the Shores of Your Souls (оригинал)

Let your love be like a moving sea
Between the shores of your souls.
Let the wind of the heavens dance between you.
Wake up at dawn with a winged heart
And give thanks for another day of love.
Give your hearts,
But not into each others keeping,
For only the Hand of Life
Can contain your hearts.
Sleep with a prayer for
The Beloved in your heart
And a song of praise upon your lips.

Между берегами Ваших Душ (перевод)

Пусть твоя любовь будет похожа на движущееся море
Между берегами ваших душ.
Пусть ветер небес танцует между вами.
Просыпаться на рассвете с крылатым сердцем
И поблагодарите за еще один день любви.
Отдайте свои сердца,
Но не в друг друга храня,
Только для Руки Жизни
Может содержать ваши сердца.
Сон с молитвой о
Возлюбленный в твоем сердце
И песнь хвалы на устах твоих.