Перевод текста песни Ajai Alai (Mental Healing) - Mirabai Ceiba

Ajai Alai (Mental Healing) (оригинал)

AJAI ALAI ABHAI ABAI
ABHU AJU ANAAS AKAAS
AGANJ ABHANJ ALAKH ABHAKH
AKAAL DEYAL ALEKH ABHEKH
ANAAM AKAAM AGAAH ADHAAH
ANAATHE PRAMAATHE AJONI AMONI
NA RAAGE, NA RANGE, NA RUPE, NA REKHE
AKARMANG ABHARMANG AGANJE ALEKHE
Ajai |
alai |
abhai |
abai |
189|
Thou art invincible.
Thou art deathless.
Thou art fearless and unchangeable.
Abhoo |
ajoo |
anaas |
akaas |
190|
Thou art uncreated and immovable.
Thou art indestructible.
Thou art the vault
of heaven.
(190)
Aganj |
abhanj |
alankh |
abhankh |
191|
Thou art imperishable and unbreakable.
Thou art unknowable.
Thou needs no food.
Akaal |
dhiaal |
alaekh |
abhaekh |
192|
Thou art timeless and the treasure of mercy.
Thou art beyond writing thou art
garbless.
(192)
Anaam |
akaam |
agaah |
ataah |
193|
Thou art nameless and lust less.
Thou fathomless.
Thou art unvanquished.
(193)
Anaathae |
pramaathae |
ajonee |
amonee |
194|
Thou art master less.
Thou art destroyer.
Thou art unborn.
Thou art not
taciturn.
(194)
N raagae |
n rangae |
n roopae |
n raekhae |
195|
Thou art without attachment.
Thou art colourless.
Thou art formless.
Thou art contour less.
(195)
Akaraman |
abharaman |
aganjae |
alaekhae |
196|
Thou art free from action-reaction cycle.
Thou art devoid of misapprehension.
Thou art immortal.
Thou art incalculable.
(196)

Аджай Алай (перевод)

АДЖАЙ АЛАЙ АБХАЙ АБАЙ
АБХУ АДЖУ АНААС АКААС
АГАНДЖ АБХАНДЖ АЛАХ АБХАХ
АКААЛ ДЕЙАЛ АЛЕК АБХЕХ
АНААМ АКААМ АГАА АДХАА
АНААТ ПРАМАТЭ АЙОНИ АМОНИ
НА РААГЕ, НА РЯДЖЕ, ​​НА РУПЕ, НА РЕХЕ
АКАРМАНГ АБХАРМАНГ АГАНДЖЕ АЛЕКЕ
Аджай |
алай |
абхай |
абай |
189|
Ты непобедим.
Ты бессмертен.
Ты бесстрашен и неизменен.
Абху |
ажу |
Анаас |
акаас |
190|
Ты несотворенный и неподвижный.
Ты нерушим.
Ты хранилище
Небесный.
(190)
Агандж |
абхандж |
аланх |
абханкх |
191|
Ты нетлен и нерушим.
Ты непознаваем.
Тебе не нужна пища.
Акаал |
дхиал |
алех |
абхаек |
192|
Ты вне времени и сокровище милосердия.
Ты не умеешь писать, ты
чистый.
(192)
Анаам |
акаам |
агаах |
атаах |
193|
Ты безымянный и похоти меньше.
Ты бездонный.
Ты непобедим.
(193)
Анаата |
праматах |
аджони |
амони |
194|
Ты меньше хозяин.
Ты разрушитель.
Ты нерожденный.
ты не
молчаливый.
(194)
Н рагае |
н диапазон |
п рупае |
н раекхэ |
195|
Ты без привязанности.
Ты бесцветный.
Ты бесформен.
Ты без контура.
(195)
Акараман |
абхараман |
аганджа |
алаехэ |
196|
Ты свободен от цикла действие-противодействие.
Ты свободен от заблуждения.
Ты бессмертен.
Ты неисчислим.
(196)