Перевод текста песни With Somebody - Mio, Tungevaag, Christy McDonald

With Somebody (оригинал)

With somebody
I don’t want to unless you do
With somebody
I don’t know
When your body feels the rhythm
And you know you got attention building
In the end, don’t mean a thing
When you got to feed the fire
The melody gonna take you higher
In the end, don’t mean a thing
Ohoh ohoh
I don’t want to dance if it’s only me no ohoh ohoh
I don’t want to sleep when I get lonely no ohoh ohoh
I don’t want to live in your memory no ohoh ohoh
I don’t know ohoh ohoh
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody
'Cause I’ve been out hre dancing on my own oh to every song
Tll me
Tell me
Are you with, are you with somebody
Ground under my feet is shaken
All I want is people lately
Holdin' me, so I can breathe
I don’t want to go home, it’s early
I don’t wanna hear no from nobody
I just wanna feel like I’m finally free oh no oh no
Ohoh ohoh
I don’t want to go home if it’s early no ohoh ohoh
I don’t wanna hear no from nobody no ohoh ohoh
I just wanna feel like I’m finally free oh ohoh ohoh
I don’t know ohoh ohoh
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody
'Cause I’ve been out here dancing on my own oh to every song
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody
Tell me
Tell me
Are you with, are you with somebody

С Кем-То (перевод)

С кем-то
Я не хочу, пока ты не сделаешь
С кем-то
Я не знаю
Когда ваше тело чувствует ритм
И вы знаете, что привлекли внимание
В конце концов, это ничего не значит
Когда вы должны кормить огонь
Мелодия поднимет тебя выше
В конце концов, это ничего не значит
Ой ой ой ой
Я не хочу танцевать, если это только я, нет, о, о, о, о
Я не хочу спать, когда мне становится одиноко, нет, о-о-о, о-о
Я не хочу жить в твоей памяти, нет, о, о, о,
я не знаю ооо ооо
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Потому что я танцевал сам по себе под каждую песню
Скажи мне
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Земля под моими ногами сотрясается
Все, что я хочу, это люди в последнее время
Держи меня, чтобы я мог дышать
Я не хочу идти домой, еще рано
Я не хочу ни от кого слышать "нет"
Я просто хочу почувствовать, что наконец-то свободен, о нет, о нет.
Ой ой ой ой
Я не хочу идти домой, если еще рано, нет, о, о, о,
Я не хочу ни от кого слышать нет, ооооооооо
Я просто хочу почувствовать, что я, наконец, свободен, о, о, о, о, о
я не знаю ооо ооо
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Потому что я был здесь, танцуя один под каждую песню
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты с, ты с кем-то