Перевод текста песни Who You Are - Syn Cole, Mio, Billon

Who You Are (оригинал)

I got something to say
Baby, you won’t like it
But I know you’ve been thinking 'bout it too
Tell me, why did you hide
All of your emotions?
But deep inside I always knew, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
You don’t need to pretend
Sayin' that you love me
When you don’t even feel a single thing, yeah
I don’t wanna be friends
I wanna run away from us too
It’s gonna be easy when we do, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
Now I know, now I know, now I know
That I can make my own way
Now I know, now I know, now I know
That we didn’t make any sense anyway
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are

Кто Ты Такой (перевод)

Мне есть что сказать
Детка, тебе это не понравится
Но я знаю, ты тоже думал об этом
Скажи мне, почему ты спрятался
Все ваши эмоции?
Но глубоко внутри я всегда знал, да
Я не знаю, я не знаю
Почему ты всегда заставляешь меня чувствовать себя неудачником?
Я не знаю, нет, я не знаю, почему это моя вина?
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Это то, что я собираюсь сказать
Тебе это не понравится, да
Нет, тебе не понравится
Потому что, детка, мне нравится, как ты прощаешься
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Все, что мы сделали, было пустой тратой времени
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Ох, э-на-на-на, э-на-на-на, ой-ой-ой
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Ох, э-на-на-на, э-на-на-на, ой-ой-ой
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Вам не нужно притворяться
Говоришь, что любишь меня
Когда ты даже ничего не чувствуешь, да
я не хочу быть друзьями
Я тоже хочу убежать от нас
Будет легко, когда мы это сделаем, да
Я не знаю, я не знаю
Почему ты всегда заставляешь меня чувствовать себя неудачником?
Я не знаю, нет, я не знаю, почему это моя вина?
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Это то, что я собираюсь сказать
Тебе это не понравится, да
Нет, тебе не понравится
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю
Что я могу сделать свой собственный путь
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю
Что мы все равно не имели никакого смысла
Потому что, детка, мне нравится, как ты прощаешься
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Все, что мы сделали, было пустой тратой времени
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Ох, э-на-на-на, э-на-на-на, ой-ой-ой
Теперь, теперь, я знаю, кто ты
Ох, э-на-на-на, э-на-на-на, ой-ой-ой
Теперь, теперь, я знаю, кто ты