Перевод текста песни Sadder Star - Mineral

Sadder Star (оригинал)

Sadder star
She holds the world in her fingertips
All the joy and all the pain
She only has to close her eyes and open them again
To find out what is good and what is true… and what remains
When she cries, i swear that i have never seen
A sadder star… fall…
From the sky
She holds a promise in her beating heart
And i will never understand
How her mother and her father
Could bring her into this world and give her life
And refuse to let her hold it in her hands
When she cries, i swear that I have never seen
A sadder star… fall…
From the sky
And it can’t feel good
Not to trust the one you love the most
And she can’t feel good
Knowing she’s not trusted by the one who loves her most
When she cries, i swear that i have never seen
A sadder star… fall…
From the sky

Печальная звезда (перевод)

Грустная звезда
Она держит мир на кончиках пальцев
Вся радость и вся боль
Ей нужно только закрыть глаза и снова открыть их
Чтобы узнать, что хорошо, а что правда… и что осталось
Когда она плачет, я клянусь, что никогда не видел
Звезда печальнее… падение…
С неба
Она держит обещание в своем бьющемся сердце
И я никогда не пойму
Как ее мать и ее отец
Мог привести ее в этот мир и дать ей жизнь
И не позволяйте ей держать его в руках
Когда она плачет, я клянусь, что никогда не видел
Звезда печальнее… падение…
С неба
И это не может быть хорошо
Не доверять тому, кого любишь больше всего
И она не может чувствовать себя хорошо
Зная, что ей не доверяет тот, кто любит ее больше всего
Когда она плачет, я клянусь, что никогда не видел
Звезда печальнее… падение…
С неба