Перевод текста песни Gjs - Mineral

Gjs (оригинал)

You woke me up in the morning
To say, «He is risen.»
And I replied with a smile,
«He is risen indeed.»
And somehow you always leave the room
Alive with truth and beauty
And carry yourself like you know
That it’s all just a matter of time
I said, «But maybe I’m too far down this time.»
«Too proud to hope too weak to climb.»
But you just pierce through me with eyes
And I know I’m done
And I can
And carry yourself like you’re sure of it Like the stitches dissolved
And the wounds all heal in time
Your words are giants next to mine
And your thoughts are giants
I only hope that someday
I might resemble you in Even the smallest way
I only hope that
You can be proud of me

Gjs (перевод)

Ты разбудил меня утром
Сказать: «Он воскрес».
И я ответил с улыбкой,
«Он воистину воскрес».
И почему-то ты всегда выходишь из комнаты
Живи правдой и красотой
И веди себя так, как знаешь
Что это всего лишь вопрос времени
Я сказал: «Но, может быть, на этот раз я зашел слишком далеко».
«Слишком горд, чтобы надеяться, слишком слаб, чтобы лезть».
Но ты просто пронзаешь меня глазами
И я знаю, что я сделал
И я могу
И ведите себя так, как будто вы уверены в этом, как будто швы растворились
И все раны заживают вовремя
Твои слова гиганты рядом с моими
И ваши мысли гиганты
Я только надеюсь, что когда-нибудь
Я мог бы быть похож на тебя даже в самой малой степени
Я только надеюсь, что
Вы можете гордиться мной