Перевод текста песни Rubber Legs - Mineral

Rubber Legs (оригинал)

I remember little town and the big gray house
With the burgundy door the lawn shaped like a boot
And the boy who liked pretending that the island in the middle was a shore
Time is a clock ticking
It stops my heart to think of it
I remember the magic in your eyes
I’d stare at them and you’d say the silliest things like
«christopher i’m crazy about you»
And «matthew i love you monstrously»
And it’s my favorite time of year
How i wish that you were here
(or how i wish that i could be there)
To watch the lights blink on the tree
Give thanks to god for everything and lay down all my fears
And it’s too late to call you on the phone
And tell you that your boy is all alone tonight
But i will never forget
How you taught me to stand on these rubber legs and fight

Резиновые Ножки (перевод)

Я помню маленький городок и большой серый дом
С бордовой дверью газон в форме сапога
И мальчик, который любил притворяться, что остров в середине был берегом
Время – это тиканье часов.
Мое сердце замирает, когда я думаю об этом
Я помню волшебство в твоих глазах
Я смотрел на них, а ты говорил такие глупости, как
«Кристофер, я без ума от тебя»
И «Мэттью, я люблю тебя чудовищно»
И это мое любимое время года
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь
(или как бы я хотел быть там)
Смотреть, как мигают огни на дереве
Благодарю Бога за все и отложу все свои страхи
И слишком поздно звонить тебе по телефону
И сказать вам, что ваш мальчик сегодня совсем один
Но я никогда не забуду
Как ты научил меня стоять на этих резиновых ножках и драться