Перевод текста песни Returning Fire with Fire - Mindy Smith

Returning Fire with Fire (оригинал)

Revenge is bittersweet
A basic human instinct
Try to fight it but it’s calling me
So loud that I can’t even think
The memory that you left me with
There’s something I won’t soon forget
Plays through my mind like a bad film
And nothing can erase it
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
What goes around comes around
And finds its way back somehow
It might leave you alone for now
But it’s hiding in the underground
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
Pacing back and forth like a cat in a cage
Revving like an engine ready to race
You’ll wanna start running cause it’s heading out your way, yeah
Pacing back and forth like a cat in a cage
Revving like an engine ready to race
You’ll wanna start running cause it’s heading out your way
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire

Ответный огонь огнем (перевод)

Месть горько-сладкая
Основной человеческий инстинкт
Попробуй бороться с этим, но оно зовет меня
Так громко, что я даже не могу думать
Память, которую ты оставил мне
Есть кое-что, что я не скоро забуду
Играет в моей голове, как плохой фильм
И ничто не может его стереть
я стреляю в тебя
Мое единственное желание
Я собираюсь увидеть это через
Ответный огонь огнем
Все возвращается
И как-то находит обратный путь
Это может оставить вас в покое на данный момент
Но он прячется в подполье
я стреляю в тебя
Мое единственное желание
Я собираюсь увидеть это через
Ответный огонь огнем
я стреляю в тебя
Мое единственное желание
Я собираюсь увидеть это через
Ответный огонь огнем
Шагает взад и вперед, как кошка в клетке
Набирает обороты, как двигатель, готовый к гонке
Вы захотите начать бежать, потому что он направляется к вам, да
Шагает взад и вперед, как кошка в клетке
Набирает обороты, как двигатель, готовый к гонке
Вы захотите начать бежать, потому что он направляется к вам
я стреляю в тебя
Мое единственное желание
Я собираюсь увидеть это через
Ответный огонь огнем
я стреляю в тебя
Мое единственное желание
Я собираюсь увидеть это через
Ответный огонь огнем