Перевод текста песни If I - Mindy Smith

If I (оригинал)

If I were you for only a day
If I walked in your shoes for even an hour
I’d see through your eyes the dark night open wide
I’d be through time a thousand years gone by
If I were you and you were me
Could I make you see
That you and I and I and you
Were always meant to be?
So I give my heart out and I pour my love down
A steam of no guarantees
As you lead me on through the darkest storms
I feel your arms carry me
This dream surreal, I fear the end as things
I’ve seen through time can end

Если я (перевод)

Если бы я был тобой всего на один день
Если бы я ходил в твоих ботинках хотя бы час
Я увижу твоими глазами темную ночь, широко распахнутую
Я был бы во времени тысячу лет назад
Если бы я был тобой, а ты был мной
Могу ли я заставить вас увидеть
Что ты и я, и я, и ты
Всегда должны были быть?
Поэтому я отдаю свое сердце и изливаю свою любовь
Пара без гарантий
Когда ты ведешь меня через самые темные бури
Я чувствую, как твои руки несут меня
Этот сон сюрреалистичен, я боюсь конца, как вещи
Я видел, как время может закончиться