Перевод текста песни Raggedy Ann - Mindy Smith

Raggedy Ann (оригинал)

These hand me downs I am wearing
Are worn at the knees, color faded… yeah
All the little children are laughing.
I’m trying to find a reason to keep from cryin'…yeah
I’m just a little girl,
I’m Rageddy Ann
Making Believe I’m happy, hey… Rageddy Ann
Falling apart at the seams.
The tears that I covered with patches
Red yellow paterns left in old matches, yeah
Where I have them sewn with black stiches
are made exposed to be soiled and tattered, hey.
I’m just a little girl
I’m Rageddy Ann
Making believe I’m happy, hey… Rageddy Ann
Falling apart at the seams…
So when did I get so broken?
I wouldn’t notice…
Everything just breaks away from me.
Hey!
When did I get so broken?
I wouldn’t notice…
Everything important leaving me.
Falling apart at the seams.
All the busy people keep walking away
Cause they can’t see me… anything…yeah.
Everyday it gets a little harder to believe in magic people, yeah.
I’m just a little girl
I’m Rageddy Ann
Making believe I’m happy, yeah… Rageddy Ann.
Falling apart at the seams.

Тряпичная Энн (перевод)

Эти трусы, которые я ношу
Носятся на коленях, цвет выцвел ... да
Все маленькие дети смеются.
Я пытаюсь найти причину, чтобы не плакать ... да
Я просто маленькая девочка,
Я Рагедди Энн
Заставляя поверить, что я счастлив, эй… Рагедди Энн
Разваливается по швам.
Слезы, которые я покрыла пластырями
Красно-желтые узоры остались на старых спичках, да
Где они у меня сшиты черными стежками
подвергаются воздействию загрязнения и потрепания, эй.
я просто маленькая девочка
Я Рагедди Энн
Притворяясь, что я счастлив, эй ... Рагедди Энн
Трещат по швам…
Так когда же я успел так сломаться?
Я бы не заметил…
Все просто отрывается от меня.
Привет!
Когда я успел так сломаться?
Я бы не заметил…
Все важное покидает меня.
Разваливается по швам.
Все занятые люди продолжают уходить
Потому что они меня не видят… ничего… да.
С каждым днем ​​становится все труднее верить в волшебных людей, да.
я просто маленькая девочка
Я Рагедди Энн
Делать вид, что я счастлив, да… Рагедди Энн.
Разваливается по швам.