Перевод текста песни If I Didn't Know Any Better - Mindy Smith

If I Didn't Know Any Better (оригинал)

I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.
I know this
Is just a customary fever
The moon is our deceiver
That will leave you running blind.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
Didn’t want to Look in the eyes of the one
That I would be drawn to
I’m a moth lost in a fire
And I know this
Is just a beautiful illusion
A case of the confusion
Between love and desire.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love
When the flame burns out
And finally settles down
You’ll forget
I ever came a round.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.

Если Бы Я Не Знал Лучше (перевод)

Я обернулся
Прежде чем я смог бежать
Я обнаружил, что ты уже устроился
В глубине души.
Я знаю это
Это просто обычная лихорадка
Луна – наш обманщик
Это оставит вас вслепую.
Ваше сердце плачет
Если бы я не знал ничего лучше
я бы упал
Глубже и глубже это правда
Я слышу, как он зовет
Если бы я не знал ничего лучше
И я был бы влюблен в тебя.
Не хотел смотреть в глаза той
Что бы меня привлекало
Я мотылек, потерянный в огне
И я знаю это
Это просто красивая иллюзия
Случай путаницы
Между любовью и желанием.
Ваше сердце плачет
Если бы я не знал ничего лучше
я бы упал
Глубже и глубже это правда
Я слышу, как он зовет
Если бы я не знал ничего лучше
И я был бы влюблен
Когда пламя выгорает
И, наконец, успокаивается
ты забудешь
Я когда-нибудь приходил.
Ваше сердце плачет
Если бы я не знал ничего лучше
я бы упал
Глубже и глубже это правда
Я слышу, как он зовет
Если бы я не знал ничего лучше
И я был бы влюблен в тебя.
Я обернулся
Прежде чем я смог бежать
Я обнаружил, что ты уже устроился
В глубине души.