Перевод текста песни Couldn't Stand The Rain - Mindy Smith

Couldn't Stand The Rain (оригинал)

The storm passed over
and I’ll miss the thunder
That bridge I hid under can’t save anyone anyhow
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I’ll never be the same
Theres no one to blame
The skys turning brighter
so I stepped outta my shelter
I hearts gettin lighter and I’ll live in the here and now
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I never be the same
No one here to blame
Theres always a silver lining
The sun is always shinning
so cheer up now stop your whinning
keep on fighting
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I will never be the same
Theres no one here to blame

Не Выдержал Дождя (перевод)

Буря прошла
и я буду скучать по грому
Тот мост, под которым я спрятался, все равно никого не спасет
Я не выдержал дождя
Я не мог вынести боль
Я никогда не буду прежним
Нет никого виноватого
Небо становится ярче
поэтому я вышел из своего убежища
У меня на сердце становится легче, и я буду жить здесь и сейчас
Я не выдержал дождя
Я не мог вынести боль
Я никогда не буду прежним
Здесь некого винить
Всегда есть серебряная подкладка
Солнце всегда светит
так что взбодрись теперь перестань ныть
продолжать бороться
Я не выдержал дождя
Я не мог вынести боль
Я никогда не буду прежним
Здесь некого винить