Перевод текста песни Tremble - Mindy McCready

Tremble (оригинал)

It’s like you’re holding my heart in your hands
And for a moment I can’t breath
More now forever there in your eyes
Oh the way you move me, I can’t help it
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love
Makes me tremble, oh, I tremble
Baby, for the first time, I’m so completely lost
Somehow I’m right where I belong
Feel you like sunlight rushing through my veins
No one else could ever make me feel this way
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
I’m falling apart here in your arms
'Cause I need you, look at me, baby
I just can’t help it, I love you
Oh, your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
Oh, I tremble, oh, I tremble

Дрожать (перевод)

Как будто ты держишь мое сердце в своих руках
И на мгновение я не могу дышать
Теперь навсегда в твоих глазах
О, как ты меня трогаешь, я ничего не могу с собой поделать.
Я дрожу каждый раз, когда мы касаемся
Это шок для моей души, я весь трясусь
Детка, это слишком
Потому что твой поцелуй всегда оставляет меня таким
У меня нет защиты, я потерял контроль
Кое-что о твоей любви
Заставляет меня дрожать, о, я дрожу
Детка, впервые я так полностью потерялся
Почему-то я прав, где я принадлежу
Почувствуйте, как солнечный свет бежит по моим венам
Никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так
Я дрожу каждый раз, когда мы касаемся
Это шок для моей души, я весь трясусь
Детка, это слишком
Потому что твой поцелуй всегда оставляет меня таким
У меня нет защиты, я потерял контроль
Что-то в твоей любви заставляет меня дрожать
Я разваливаюсь здесь, в твоих объятиях
Потому что ты мне нужен, посмотри на меня, детка
Я просто не могу с этим поделать, я люблю тебя
О, твой поцелуй всегда оставляет меня такой
У меня нет защиты, я потерял контроль
Что-то в твоей любви заставляет меня дрожать
О, я дрожу, о, я дрожу