Перевод текста песни Lips Like Yours - Mindy McCready

Lips Like Yours (оригинал)

Well I really didn’t wanna go out, to the movies
With some guy I didn’t know named Joe, a friend of my friend Susie’s
Waitin by the window, not expectin to see
Anyone who was any interest to me You drove up in a powder blue corvette, it was a stingray
With Tony Bennett on the stereo and a rose stickin out of the ashtray
You jacked up your shades and you smiled at me You said «Hello"I said «Oh no, here we go again»
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
So we drove into the night, three hundred and fifty horses, hot as a piston
Said you didn’t know what I liked so you got sushi to go, and a bag of crispins
You said you were a black belt, had a kitten, loved your mom
Lookin for the right girl to travel the world
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, i’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
I didn’t plan it but halfway through the movie
I couldn’t stand it so I kissed you then you whispered to me With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
Oh yeah
From lips like yours
Ooh yeah
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before

Губы Как У Тебя (перевод)

Ну, я действительно не хотел идти в кино
С каким-то незнакомым мне парнем по имени Джо, другом моей подруги Сьюзи.
Жду у окна, не ожидая увидеть
Все, кто меня интересовал, Ты подъехал на синем корвете, это был скат
С Тони Беннетом на стереосистеме и розой, торчащей из пепельницы.
Ты подняла свои шторы и улыбнулась мне Ты сказал: «Привет», я сказал: «О нет, вот и мы снова»
С такими губами, как твои, ты мог бы уговорить меня на что угодно
И с такими руками, как у тебя, ты мог бы держать меня всю ночь
Думаю, я станцую танец, рискну, прыжок веры
Лети дальше, чем я когда-либо летал
И хотя это пугает, у меня есть вкус молнии
С такими губами, как твои
Итак, мы поехали в ночь, триста пятьдесят лошадей, горячих как поршень
Сказал, что не знаешь, что мне нравится, поэтому взял суши с собой и пакетик криспинов.
Вы сказали, что у вас черный пояс, у вас есть котенок, вы любите свою маму
Ищите подходящую девушку, чтобы путешествовать по миру
С такими губами, как твои, ты мог бы уговорить меня на что угодно
И с такими руками, как у тебя, ты мог бы держать меня всю ночь
Думаю, я станцую танец, рискну, прыжок веры
Лети дальше, чем я когда-либо летал
И хотя это пугает, у меня есть вкус молнии
С такими губами, как твои
Я не планировал этого, но в середине фильма
Я не мог этого вынести, поэтому я поцеловал тебя, а ты прошептал мне такими губами, как твои, ты мог бы уговорить меня на что угодно
И с такими руками, как у тебя, ты мог бы держать меня всю ночь
Думаю, я станцую танец, рискну, прыжок веры
Лети дальше, чем я когда-либо летал
И хотя это пугает, у меня есть вкус молнии
С такими губами, как твои
Ах, да
Из губ, как твои
ООО да
Думаю, я станцую танец, рискну, прыжок веры
Лети дальше, чем я когда-либо летал