Перевод текста песни Ready For Love - Mindless Behavior

Ready For Love (оригинал)

You ready?
Cause I’m ready.
For love
Remember the first time I saw you in the crowd
Looking me up and down
Checking me out
Slipped you my number
And you promised you would dial
And from that moment I could not forget your smile
All I ever did
Is think about you
Every time I dream
I dream about you
I know there are times that I’m gone
And it’s hard, cause’you’re alone
But I promise shorty I won’t do you wrong
And if you ever forget play this song
I’m telling you
So I’m ready for love
Girl I think I’m ready for love
So I’m ready for love
You’re the only one that I want
So I’m ready for love
All I want is you nobody else would do So I’m ready for love
I’m ready when you ready baby
Yeah I think I’m ready for love
In my hotel suite
In my bed I can’t sleep
Cause you keep running through my head
Then I drift off and dream
That you’re here with me But I wake up all alone from my dream
All I ever do Is think about you
Every time I dream
I dream about you
I know there are times that I’m gone
And it’s hard, cause’you’re alone
But I promise shorty I won’t do you wrong
And if you ever forget play this song
I’m telling you
So I’m ready for love
Girl I think I’m ready for love
So I’m ready for love
You’re the only one that I want
So I’m ready for love
All I want is you nobody else would do So I’m ready for love
I’m ready when you ready baby
Yeah I think I’m ready for love
Yeah, look
Between interviews and showtime
It always seems I have no time
But I hit you with a text or two
To let you know you’re on my mind
Smiley faces, twitpics
Quick reminder of who you wit'
If you ever left me it’s Tylenol
In other words I’m so sick
Cause’I miss you baby every time I’m gone
Another show another time zone
But once it’s settled when I get a minute
You already know what I’m on Late night pajamas on Skype up put your camera on Whatever it takes to give you attention
Prove to you you’re all I want cause'
I’m ready.

(перевод)

Ты готов?
Потому что я готов.
Ради любви
Помнишь, как я впервые увидел тебя в толпе
Глядя на меня вверх и вниз
Проверка меня
Подсунул тебе мой номер
И ты обещал, что наберешь
И с этого момента я не мог забыть твою улыбку
Все, что я когда-либо делал
Думает о тебе
Каждый раз, когда я мечтаю
Я мечтаю о тебе
Я знаю, что бывают времена, когда меня нет
И это тяжело, потому что ты один
Но я обещаю, коротышка, я не поступлю с тобой неправильно
И если ты когда-нибудь забудешь поставить эту песню
Я говорю вам
Так что я готов к любви
Девочка, я думаю, что готов к любви
Так что я готов к любви
Ты единственный кто мне нужен
Так что я готов к любви
Все, что я хочу, это ты, никто другой не сделал бы, Так что я готов к любви
Я готов, когда ты готов, детка
Да, я думаю, что готов к любви
В моем гостиничном номере
В моей постели я не могу спать
Потому что ты продолжаешь бегать в моей голове
Затем я дрейфую и мечтаю
Что ты здесь со мной, но я просыпаюсь совсем один от своего сна
Все, что я когда-либо делал, это думать о тебе
Каждый раз, когда я мечтаю
Я мечтаю о тебе
Я знаю, что бывают времена, когда меня нет
И это тяжело, потому что ты один
Но я обещаю, коротышка, я не поступлю с тобой неправильно
И если ты когда-нибудь забудешь поставить эту песню
Я говорю вам
Так что я готов к любви
Девочка, я думаю, что готов к любви
Так что я готов к любви
Ты единственный кто мне нужен
Так что я готов к любви
Все, что я хочу, это ты, никто другой не сделал бы, Так что я готов к любви
Я готов, когда ты готов, детка
Да, я думаю, что готов к любви
Да, смотри
Между интервью и шоу
Всегда кажется, что у меня нет времени
Но я ударил тебя текстом или двумя
Чтобы вы знали, что вы в моих мыслях
Смайлики, твитпики
Быстрое напоминание о том, с кем вы
Если ты когда-нибудь уйдешь от меня, это тайленол
Другими словами, я так болен
Потому что я скучаю по тебе, детка, каждый раз, когда меня нет
Другое шоу другого часового пояса
Но как только это будет решено, когда у меня будет минутка
Вы уже знаете, что я нахожусь Поздно ночью в пижаме по скайпу, включи свою камеру Все, что нужно, чтобы уделить тебе внимание
Докажи тебе, что ты все, чего я хочу, потому что
Я готов.