Перевод текста песни Future - Mindless Behavior

Future (оригинал)

Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise along the street, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the nightlife you heard me
But that might be just a little too early
Instead of shopping malls, take you to the Tahj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya
What I’m sayin is that girl I got a-
Future (future), and when I’m older Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right, 'cause girl
I got a future, girl I got a future.
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future.
Wish I could meet your mom and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool you
What I’m saying is that girl I got a-
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, I’m gonna be able to do,
All of those little things I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo!
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya
What I’m sayin' is that girl I got a-
I got a future, girl,
I got a future!
Girl!
(Let's get it)
(I got a future!
And when I’m older Imma know just what to do with ya!
'Cuz the future’s lookin bright so come into the light and everything that’s
wrong I’ll make it right,
Cuz girl I got a future)

(перевод)

Хотел бы я водить хлыст и водить тебя по городу
Прогуляйтесь по улице и купите что-нибудь красивое для себя.
Хотел бы я сыграть в клубе в ночной жизни, ты меня слышал
Но это может быть слишком рано
Вместо торговых центров отвезите вас в Тадж-Махал
Может острова, только лучшее для тебя
Я знаю, что я молод, но я даже не пытаюсь тебя одурачить
Я говорю, что эта девушка, которую я получил-
Будущее (будущее), и когда я стану старше, я знаю, что с тобой делать.
Потому что будущее выглядит ярким, так что выходи на свет
И все, что не так, я исправлю, потому что девочка
У меня есть будущее, девочка, у меня есть будущее.
Девочка, ты знаешь, у меня есть будущее, будущее, будущее, девочка, у меня есть будущее.
Хотел бы я встретиться с твоей мамой и показать ей, что я порядочный
Хотел бы я сказать тебе, что люблю тебя, девочка, я серьезно.
Хотел бы я регулярно тренироваться с твоими друзьями
Но мы из двух разных миров, я должен признать это
Я еще мальчик, и тебе нужен настоящий мужчина
Я доберусь туда, да, я знаю, что точно смогу
Я знаю, что я молод, но я даже не пытаюсь тебя одурачить
Я говорю, что эта девушка, которую я получил-
Однажды я стану старше и мудрее, да
Однажды я буду чьим-то поставщиком, да
Однажды я смогу сделать,
Все эти мелочи, которые я пел тебе
Однажды я буду кататься, водить машину, а не ходить
Отвезу вас туда, куда вы хотите, и отвезет вас за покупками в торговый центр и
Ого!
Я знаю, что я молод, но я даже не пытаюсь тебя одурачить
То, что я говорю, это та девушка, которую я получил-
У меня есть будущее, девочка,
У меня есть будущее!
Девочка!
(Давайте получим)
(У меня есть будущее!
И когда я стану старше, я знаю, что с тобой делать!
«Потому что будущее выглядит ярким, так что выходите на свет и все, что
неправильно, я исправлю,
Потому что девочка, у меня есть будущее)