Перевод и текст Mrs. Right - Mindless Behavior, Diggy Simmons

Mrs. Right (оригинал)	Девушка Моей Мечты (перевод)
Where is Mrs. Right	Где Девушка Моей Мечты?
I gotta find her, her, her	Я должен найти ее, ее, ее.

[Chorus:]	[Припев:]
Where is Mrs. Right	Где Девушка Моей Мечты?
I gotta see her,	Я должен увидеть ее,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Get me on a flight	Полечу за ней,
I gotta see her,	Я должен ее увидеть,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Travel to LA and maybe to the Bay,	Поеду в Лос-Анджелес и может быть к заливу,
Come to Chi-Town,	Отправлюсь в Чи-таун*.
She might be out of state,	Быть может, она за границей,
Book a flight to London,	Тогда я закажу билет до Лондона,
Book a flight to France,	Забронирую рейс в Париж,
Can we go to Switzerland,	А может поедем в Швейцарию
Can we hit Japan	Или доберемся до Японии?

[Verse 1:]	[Куплет 1]
Shawty say you don't but I bet you do,	Красотка, можешь это отрицать, но я держу пари,
MB on your ringtone, posters in your room,	Что MB** у тебя на рингтоне и на постерах в комнате,
Sassy little thing, like, like the way you talk,	Дерзкая штучка, мне нравится, как ты разговариваешь,
Heard you got the goods, go'n ahead show them off,	Наслышан о твоих прелестях, давай, покажи-ка их,
Take a picture quick, send it to my phone,	Скорее делай фото и отсылай мне на телефон,
Dimple in your cheek, white Gucci stunnas on,	Ямочка на щеке, белые очки Gucci,
Don't know where you been hiding from me so long,	Не знаю, где ты от меня так долго пряталась,
Prodigy, Roc, RayRay and Princeton we on	Prodigy, Roc, RayRay и Princeton***, мы идем,
So baby come on	Так что выходи, детка.

[Chorus:]	[Припев:]
Where is Mrs. Right	Где Девушка Моей Мечты?
I gotta see her,	Я должен увидеть ее,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Get me on a flight	Полечу за ней,
I gotta see her,	Я должен ее увидеть,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Travel to LA and maybe to the Bay,	Поеду в Лос-Анджелес и может быть к заливу,
Come to Chi-Town,	Отправлюсь в Чи-таун.
She might be out of state,	Быть может, она за границей,
Book a flight to London,	Тогда я закажу билет до Лондона,
Book a flight to France,	Забронирую рейс в Париж,
Can we go to Switzerland,	А может поедем в Швейцарию
Can we hit Japan	Или доберемся до Японии?

[Verse 2: Diggy]	[Куплет 2: Diggy]
Light skinned, dark, dark skinned	Белая ли кожа или темная-темная,
Long hair, don't care as long as your heart's in it	Длинные ли волосы — неважно, если ты влюблен,
Looking for my Mrs.	Я ищу свою половинку,
Enough to drive me insane	Которая сведет меня с ума,
Matter of fact ayo Prodigy sing	Все так и есть, давай, Prodigy.

[Verse 3:]	[Куплет 3]
Hoppin on a plane, coming straight to y'all,	Трясемся в самолете, летим прямо ко всем вам,
In Tokyo we say Konichiwa off the wall,	В Токио мы говорим вам "Конничива****" с плаката,
London in the spring, Paris in the fall,	Весной в Лондон, осенью в Париж,
We dont discriminate girls, know we love them all	Мы не отдаем кому-то предпочтение, мы любим всех девчонок,
All my German chicks, let me kiss your back,	Мои немецкие подружки, позвольте поцеловать вас в ответ,
Open up your Mac Book, put me on your lap,	Откройте свой MacBook, положите меня на колени,
Stay sending smiley faces on the chat,	Продолжайте слать смайлики в чате.
Met some good girls, yeah they're all over the map,	Я встречал хороших девушек, да, они есть по всему миру,
But where she at, where she at	Но где же она, где же она?

[Chorus:]	[Припев:]
Where is Mrs. Right?	Где Девушка Моей Мечты?
I gotta see her,	Я должен увидеть ее,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Get me on a flight	Полечу за ней,
I gotta see her,	Я должен ее увидеть,
Travel all across the world just to meet her	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Travel to LA and maybe to the Bay,	Поеду в Лос-Анджелес и может быть к заливу,
Come to Chi-Town,	Отправлюсь в Чи-таун.
She might be out of state,	Быть может, она за границей,
Book a flight to London,	Тогда я закажу билет до Лондона,
Book a flight to France,	Забронирую рейс в Париж,
Can we go to Switzerland,	А может поедем в Швейцарию
Can we hit Japan	Или доберемся до Японии?

[Bridge:]	[Переход:]
Flying (so high, so high)	Взлетаем ,
Destination everywhere,	Направляемся куда угодно,
Gotta find a way to get to where you are, you are	Мы найдем способ добраться туда,

[Verse 4: Diggy]
Where's my Mrs. Right now?	[Куплет 4: Diggy]
I need her right now	Где же Девушка Моей Мечты?
I got some things I wanna say	Она нужна мне прямо сейчас,
So I'm gonna write it down	У меня есть что сказать ей,
Wipe me down wipe me down	Поэтому я это запишу.
If I like you wife me now	Сведи меня с ума, сведи меня с ума,
I predict one day we'll be together	Если ты мне понравишься, я на тебе женюсь,
I'mma psychic (aw)	Предсказываю: когда-нибудь мы будем вместе,
Been to the south, been to the Bay	Я ведь экстрасенс.
Even took a field trip out of states	Я был на юге, был на заливе,
I know you're an angel	Даже несколько раз выехал из Штатов,
So maybe I should look outer space	Я знаю, ты ангел,
D, I, Double G, Y looking for the right one	Так может мне поискать тебя в космосе?
Prodigy, Double R, Princeton, Roc Royal	Diggy ищет Девушку Своей Мечты,
Let them know where you're coming from	Prodigy, RayRay, Princeton, Roc Royal -

[Chorus:]
Where is Mrs. Right	[Припев:]
I gotta see her,	Где Девушка Моей Мечты?
Travel all across the world just to meet her	Я должен увидеть ее,
Get me on a flight	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
I gotta see her,	Полечу за ней,
Travel all across the world just to meet her	Я должен ее увидеть,
Travel to LA and maybe to the Bay,	Я обойду весь мир, только чтобы встретить ее,
Come to Chi-Town,	Поеду в Лос-Анджелес и может быть к заливу,
She might be out of state,	Отправлюсь в Чи-таун.
Book a flight to London,	Быть может, она за границей,
Book a flight to France,	Тогда я закажу билет до Лондона,
Can we go to Switzerland,	Забронирую рейс в Париж,
Can we hit Japan	А может поедем в Швейцарию

Mrs. Right (оригинал)	Mrs. Right (перевод)
Where is mrs.	Где миссис.
right I gotta see her, travel all across the world just to meet her	правильно, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Get me on a flight I gotta see her, travel all across the world just to meet her	Собери меня на рейс, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Travel to LA and maybe to the Bay, come to Chi-Town, she might be out of state,	Поезжайте в Лос-Анджелес и, может быть, в залив, приезжайте в Чи-Таун, она может быть за пределами штата,
Book a flight to London, book a flight to france, can we go to switzerland,	Забронируйте рейс в Лондон, забронируйте рейс во Францию, можем ли мы поехать в Швейцарию,
can we hit japan	мы можем попасть в японию
Shawty say ya don’t but I bet you do, get me on your ringtone, posters in your	Коротышка, скажи, что нет, но держу пари, что да, поставь меня на свою мелодию звонка, плакаты в
room, sassy little thing, like the way you talk, heard you got the goods go	Комната, нахальная штучка, как ты говоришь, слышал, что у тебя есть товар
ahead show them off, take a picture quick, send it to my phone, dimple in your	вперед показать их, быстро сфотографировать, отправить его на мой телефон, ямочка в вашем
cheek, white gucci stunnas on, don’t know where you’ve been hiding from me so	щека, белый гуччи ошеломляет, не знаю, где ты прятался от меня так
long, Prodigy, Roc, RayRay and Princton we on so baby come on	долго, Prodigy, Roc, RayRay и Princton мы на так что, детка, давай
Where is mrs.	Где миссис.
right I gotta see her, travel all across the world just to meet her	правильно, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Get me on a flight I gotta see her, travel all across the world just to meet her	Собери меня на рейс, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Travel to LA and maybe to the Bay, come to Chi-Town, she might be out of state,	Поезжайте в Лос-Анджелес и, может быть, в залив, приезжайте в Чи-Таун, она может быть за пределами штата,
Book a flight to London, book a flight to france, can we go to switzerland,	Забронируйте рейс в Лондон, забронируйте рейс во Францию, можем ли мы поехать в Швейцарию,
can we hit japan	мы можем попасть в японию
Hoppin on a plane, coming straight to y’all, in Tokyo we say Kon’nichiwa,	Прыгаю в самолет, еду прямо к вам, в Токио мы говорим Конничива,
off the wall, London in the spring, Paris in the fall, we don’t discriminate	со стены, Лондон весной, Париж осенью, мы не различаем
girls no we lov’em all, all my German chicks, let me kiss ya back,	девочки, нет, мы любим их всех, всех моих немецких цыпочек, позволь мне поцеловать тебя в ответ,
open up your Mac Book, put me on your lap, space and sending smiley faces on	откройте свой Mac Book, посадите меня к себе на колени, нажмите пробел и отправляйте смайлики на
the chat, met some good girls, yeah they’re all over the map, but where she at,	в чате, встретил хороших девушек, да, они повсюду на карте, но где она,
where she at	где она
Where is mrs.	Где миссис.
right I gotta see her, travel all across the world just to meet her	правильно, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Get me on a flight I gotta see her, travel all across the world just to meet her	Собери меня на рейс, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Travel to LA and maybe to the Bay, come to Chi-Town, she might be out of state,	Поезжайте в Лос-Анджелес и, может быть, в залив, приезжайте в Чи-Таун, она может быть за пределами штата,
Book a flight to London, book a flight to france, can we go to switzerland,	Забронируйте рейс в Лондон, забронируйте рейс во Францию, можем ли мы поехать в Швейцарию,
can we hit japan	мы можем попасть в японию
Flying so high, so high, destination everywhere, gotta find a way to get to	Летать так высоко, так высоко, пункт назначения везде, нужно найти способ добраться до
where you are, pitch black swaggers on A. M, P. M, life saver cuatro European,	Где ты, как смоль чванство на A. M, P. M, спасатель cuatro European,
LAX curbside escalade we in, see something you like hit me up on a dm,	LAX, обочина, мы входим, посмотрим, что вам нравится, ударил меня по DM,
I hit ya back (hit ya back) you need a ride tell me where you at (where you	Я ударил тебя в ответ (ударил тебя в ответ), тебе нужно подвезти, скажи мне, где ты (где ты
at) I’m tryin to see your pretty face waiting on me backstage, big game hard or	в) Я пытаюсь увидеть, как твое красивое лицо ждет меня за кулисами, большая игра или
nothing knock you over make you fall (for me)	ничто не сбивает тебя с ног, чтобы ты не упал (для меня)
Where is mrs.	Где миссис.
right I gotta see her, travel all across the world just to meet her	правильно, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Get me on a flight I gotta see her, travel all across the world just to meet her	Собери меня на рейс, я должен увидеть ее, путешествовать по всему миру, чтобы встретиться с ней
Travel to LA and maybe to the Bay, come to Chi-Town, she might be out of state,	Поезжайте в Лос-Анджелес и, может быть, в залив, приезжайте в Чи-Таун, она может быть за пределами штата,
Book a flight to London, book a flight to france, can we go to switzerland,	Забронируйте рейс в Лондон, забронируйте рейс во Францию, можем ли мы поехать в Швейцарию,
can we hit japan	мы можем попасть в японию

Название	Год
Keep Her On The Low	2012
#FreaksOnly ft. Bad Lucc	2016
#Blur	2016
#Better ft. KR	2016
#DanceTherapy	2016
#OverNightBag	2016
#ComeUp	2016
#1UCall	2016
#Muzik	2016
Future	2009
Uh-Oh	2009
Intro	2009
Hello	2009
#SongCry	2016
All Around The World	2012
Bang Bang Bang	2012
Used To Be	2012
Video	2012
I'm Falling	2012
Pretty Girl ft. Jacob Latimore, Lil Twist	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Mrs. Right - Mindless Behavior, Diggy Simmons

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: