Перевод текста песни Bang Bang Bang - Mindless Behavior

Bang Bang Bang (оригинал)

Told her when I met her
You the type I like to take out
Tell me what we doing
Before I hit you with the fakeout
Now she know I’m gettin' money
16, my own banker
Paint the whole city purple like I’m playing for the Lakers
I pull up on the spot
I see your beauty, cutie
And she swinging like she got a job at Hooters
I see what that about
The jingling
Got me faded kinda like the way
You toot out
I know she wanna ball
She see this (?)
Hater’s whispirin'
How the heck is he pushin' that?
Homies cuffin' her
Asking her what she lookin' at
Who complains about the traffic when it’s (?)
I see she playing the part
But I can tell she ain’t had love
So what you puttin' on for, you know
He ain’t that one
You got all that hotness baby
I know what you thinkin'
It just ain’t enough
Can I
Tell you what I
Been thinkin' 'bout
From day one
Bang (x7)
That’s what I be thinking
Every time that I see her
Bang (x7)
She got my heart beatin' like the
Tweeters on my speakers
Bang (x7)
She wit' him but I’mma take her
She don’t even need to be there
Bang (x7)
I’d be lying if I say
That my intentions ain’t to freak her
White two seater
While she pulled up on my bumper
Then she introduced herself
Said her first name Rita
You know my first thought, skeeter (?)
Then she leaned over in the car
Hit a smile
Then my thoughts got deeper
She done forgot about her people
Homie over there in the cut, on the set
Acting like he ain’t never leave her
I’m like (?)
Can’t resist the feeling that you give me
When I look into those eyes
They be killin' me
I see she playing the part
But I can tell she ain’t had love
So what you puttin' on for, you know
He ain’t that one
You got all that hotness baby
I know what you thinkin'
It just ain’t enough
Can I
Tell you what I
Been thinkin' 'bout
From day one

(перевод)

Сказал ей, когда я встретил ее
Ты из тех, кого я люблю снимать
Скажи мне, что мы делаем
Прежде чем я ударю вас подделкой
Теперь она знает, что я получаю деньги
16 лет, мой собственный банкир
Раскрась весь город в фиолетовый, как будто я играю за «Лейкерс».
Я подтягиваюсь на месте
Я вижу твою красоту, милашка
И она качается, как будто она получила работу в Hooters
Я понимаю, о чем это
Звенящий
Я побледнел, как будто
Вы гудите
Я знаю, что она хочет мяч
Она видит это (?)
Свист ненавистника
Как, черт возьми, он толкает это?
Кореши надевают ее
Спросив ее, на что она смотрит
Кто жалуется на трафик, когда он (?)
Я вижу, что она играет роль
Но я могу сказать, что у нее не было любви
Итак, что вы надеваете, вы знаете
Он не тот
У тебя есть вся эта горячность, детка
Я знаю, что ты думаешь
Этого просто недостаточно
Могу я
Скажи тебе, что я
Думал о
С первого дня
Взрыв (x7)
Вот о чем я думаю
Каждый раз, когда я вижу ее
Взрыв (x7)
Она заставила мое сердце биться, как
Твитеры на моих динамиках
Взрыв (x7)
Она с ним, но я возьму ее
Ей даже не нужно быть там
Взрыв (x7)
Я бы солгал, если бы сказал
Что мои намерения не напугать ее
Белый двухместный
Пока она подъехала к моему бамперу
Потом она представилась
Сказала свое имя Рита
Знаешь мою первую мысль, Скитер (?)
Затем она наклонилась в машине
Улыбнитесь
Тогда мои мысли стали глубже
Она забыла о своих людях
Хоми вон там в разрезе, на съемочной площадке
Действуя так, как будто он никогда не покидает ее
Я как (?)
Не могу устоять перед чувством, которое ты мне даешь
Когда я смотрю в эти глаза
Они убьют меня
Я вижу, что она играет роль
Но я могу сказать, что у нее не было любви
Итак, что вы надеваете, вы знаете
Он не тот
У тебя есть вся эта горячность, детка
Я знаю, что ты думаешь
Этого просто недостаточно
Могу я
Скажи тебе, что я
Думал о
С первого дня