Перевод текста песни My Girl - Mindless Behavior

My Girl (оригинал)

Hey, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time, she be texting me
Hey, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
Yo Prod, let 'em know
When I say, «Hey,"then you say, «What's up?»
And I’ll be like, «Baby, do you miss me?»
When you say, «Yes,"then I’ll say, «Ditto.»
And you can hit me back, with the «less-than"symbol number three
I got a clue how you feel for me
1−4-3 a smiley with a wink
That’s how you feel baby that’s what’s up
A hundred forty characters is more than enough
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
She text me all the time
When you say, «Yo,"then I’ll say, «Hey love.»
You hit me with a sad face.
What I do?
I hit you with a question mark
You send me back a J, slash, K, said, «I'm just playing with you.»
I got a clue how you feel for me
1−4-3 a smiley with a wink
That’s how you feel baby that’s what’s up
A hundred forty characters is more than enough
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook
She text me after school, she do it like it’s homework
Up in the salon, she do it like it’s homework
My girl’s in love, I think I’m in love
I wonder what she’s texting now
Let me get it Prod
Me and my girlfriend, we go out every weekend
We just two love birds, that’s why we’re always tweeting
I tell her all my secrets, she tell me all of hers
When we get off the phone, she say, «No you hang up first!»
My girl is my universe, I am so in love with her
All the money in the world couldn’t compare to what my shawty’s worth
They call me Double R from Mindless Behavior
Oh, this my girl calling.
I’ll holla at you later!
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
Hey, my girl, my girl, she loves me
I know I’m on her mind even when we don’t speak
Say, my girl, my girl, she loves me
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
She hit me all the time
My phone be ringing off the hook like
Don’t forget to text me girl at (323) 319−6060
There’s the number, MB y’all

(перевод)

Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она все время меня бьет, пишет мне
Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она била меня все время
Yo Prod, дайте им знать
Когда я говорю: «Привет», ты говоришь: «Как дела?»
И я такой: «Малыш, ты скучаешь по мне?»
Когда вы скажете: «Да», я скажу: «То же самое».
И вы можете дать мне ответный удар с помощью символа «меньше чем» номер три
Я понял, что ты чувствуешь ко мне
1−4-3 смайлик с подмигиванием
Вот как ты себя чувствуешь, детка, вот что случилось.
Сто сорок символов более чем достаточно
Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Я знаю, что я у нее на уме, даже когда мы не разговариваем
Скажи, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Она пишет мне все время
Когда ты скажешь: «Эй», я скажу: «Привет, любовь моя».
Ты ударил меня грустным лицом.
Что я делаю?
Я ударил вас знаком вопроса
Вы отправляете мне в ответ J, косая черта, K, говорит: «Я просто играю с тобой».
Я понял, что ты чувствуешь ко мне
1−4-3 смайлик с подмигиванием
Вот как ты себя чувствуешь, детка, вот что случилось.
Сто сорок символов более чем достаточно
Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Я знаю, что я у нее на уме, даже когда мы не разговариваем
Скажи, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон звонит с крючка
Она пишет мне после школы, она делает это, как домашнее задание
В салоне она делает это, как домашнюю работу
Моя девушка влюблена, я думаю, что влюблен
Интересно, что она сейчас пишет
Позвольте мне получить это Prod
Я и моя девушка, мы выходим каждые выходные
Мы просто две влюбленные птицы, поэтому мы всегда чирикаем
Я рассказываю ей все свои секреты, она рассказывает мне все свои
Когда мы заканчиваем разговор по телефону, она говорит: «Нет, ты сначала положи трубку!»
Моя девушка - моя вселенная, я так в нее влюблен
Все деньги в мире не могли сравниться с тем, что стоит моя малышка
Меня называют Двойной Р из "Бессмысленного поведения".
О, это моя девушка звонит.
Я позову тебя позже!
Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Я знаю, что я у нее на уме, даже когда мы не разговариваем
Скажи, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Эй, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Я знаю, что я у нее на уме, даже когда мы не разговариваем
Скажи, моя девочка, моя девочка, она любит меня
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Она била меня все время
Мой телефон разрывается, как будто
Не забудь написать мне, девочка, по телефону (323) 319−6060.
Вот номер, МБ вы все