Перевод текста песни World of Illusion - Mind Key

World of Illusion (оригинал)

Don’t tell me that you’ll always be there!
Don’t say «My love», I feel your cold lies
My freedom screams…
Get out of my life!
This is the time to let me breathe!
Your real world, made of cold (and) calculate effusions
Is crawling down before I sin first
And now I say…
How many thoughts, many delights
Wasted for you…
I craved for a beat of your eyes
Praying for a nice sweet smile
It’s not the same
I can’t fight
Living, bearing
Trough the nasty appeals yeah!
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Through the streets of sorrow
Many faces around
In a World of Illusion
Try to understand
And now I say
«How much distance is between us now!»
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Now I feel a strange kind of serenity
You are miles away
Now I want to play my game
Let my future be
Radiant and shine
I live my life again… my life again!

Мир иллюзий (перевод)

Не говори мне, что ты всегда будешь рядом!
Не говори «моя любовь», я чувствую твою холодную ложь
Моя свобода кричит…
Вон из моего жизни!
Это время, чтобы позволить мне дышать!
Ваш реальный мир, сделанный из холода (и) расчетных излияний
Сползает вниз, прежде чем я согрешу первым
А теперь я говорю…
Сколько мыслей, сколько восторгов
Впустую для тебя…
Я жаждал удара твоих глаз
Молюсь за красивую милую улыбку
Это не одно и то же
я не могу драться
Живой, несущий
Через неприятные призывы да!
Я не хочу оправдываться
Я хочу подвести тебя!
Я не хочу оправдываться
Я хочу жить!
По улицам печали
Много лиц вокруг
В мире иллюзий
Попытаться понять
А теперь я говорю
«Какое расстояние теперь между нами!»
Я не хочу оправдываться
Я хочу подвести тебя!
Я не хочу оправдываться
Я хочу жить!
Теперь я чувствую странную безмятежность
Вы далеко
Теперь я хочу сыграть в свою игру
Пусть мое будущее будет
Сияющий и сияющий
Я снова живу своей жизнью… снова своей жизнью!