Перевод текста песни Lord of the Flies - Mind Key

Lord of the Flies (оригинал)

«Kill the Beast!
Cut his Throat!
Spill his Blood!
Do him in!!!»
(William Golding «Lord of the Flies»)
Out of a world, of pain and lies
We go into a future
Where they stopped the time
There is… There is something which frightens me
There is… But I want to feel a new blood flowin' into me
The Circle’s formed, soldiers of new religion
But there’s a never seen king
Menacing my dreamer’s legion
There is… Something which terrorizes me
There is… But now I feel… that the Fire is a way to be free!
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
We’re done!
We have to leave this island, quickly
VI-O-LENCE is between us!
There is… There’s a thing which is killing me
There is… But I know that’s my longing of ruling 'em all
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape to me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!
I’m Lord of the Flies, keeper of the evil and desires
Don’t try to escape me, I’ll never let you go
Now open your eyes, there’s another shadow on your side
You have always called it Beast, but Power is its name!

Повелитель мух (перевод)

«Убить Зверя!
Перережь ему горло!
Пролей его Кровь!
Прикончи его!!!»
(Уильям Голдинг «Повелитель мух»)
Из мира, боли и лжи
Мы идем в будущее
Где они остановили время
Есть... есть что-то, что меня пугает
Есть... Но я хочу почувствовать, как новая кровь течет во мне.
Сформирован Круг, солдаты новой религии
Но есть король, которого никогда не видели
Угрожая легиону моего мечтателя
Есть… Что-то, что меня терроризирует.
Есть… Но теперь я чувствую… что Огонь – это способ быть свободным!
Я Повелитель мух, хранитель зла и желаний
Не пытайся сбежать от меня, я никогда тебя не отпущу
Теперь открой глаза, на твоей стороне другая тень
Ты всегда называл его Зверем, но его имя — Сила!
Были сделаны!
Мы должны покинуть этот остров, быстро
VI-O-LENCE между нами!
Есть... есть вещь, которая меня убивает
Есть... Но я знаю, что это мое стремление править ими всеми.
Я Повелитель мух, хранитель зла и желаний
Не пытайся сбежать ко мне, я никогда тебя не отпущу
Теперь открой глаза, на твоей стороне другая тень
Ты всегда называл его Зверем, но его имя — Сила!
Теперь открой глаза, на твоей стороне другая тень
Ты всегда называл его Зверем, но его имя — Сила!
Я Повелитель мух, хранитель зла и желаний
Не пытайся сбежать от меня, я никогда тебя не отпущу
Теперь открой глаза, на твоей стороне другая тень
Ты всегда называл его Зверем, но его имя — Сила!