Перевод текста песни Sophisticated Lady - Milt Jackson, Ray Brown, Mickey Roker

Sophisticated Lady - Milt Jackson, Ray Brown, Mickey Roker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sophisticated Lady, исполнителя - Milt Jackson. Песня из альбома The Ellington Album "All Too Soon", в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1979
Лейбл звукозаписи: Pablo
Язык песни: Английский

Sophisticated Lady

(оригинал)
They say into your early life romance came,
And in this heart of yours burned a flame,
A flame that flickered one day and died away,
Then, with disillusion deep in your eyes,
You learned that fools in love soon grow wise,
The years have changed you, somehow;
I see you now…
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining
With some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the love you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the heart you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.

Утонченная Леди

(перевод)
Говорят, в вашу раннюю жизнь пришел роман,
И в этом сердце твоем горел пламень,
Пламя, что вспыхнуло однажды и угасло,
Затем, с разочарованием в глазах,
Ты узнал, что влюбленные дураки скоро умнеют,
Годы каким-то образом изменили вас;
Теперь я тебя вижу…
Курить, пить, никогда не думать о завтрашнем дне,
Беспечный, сияющий бриллиантами, танцующий, ужинающий
С каким-то мужчиной в ресторане
Это все, что вам действительно нужно?
Нет, Утонченная Леди, я знаю,
Ты скучаешь по любви, которую давно потерял,
И когда никого нет рядом, ты плачешь.
Это все, что вам действительно нужно?
Нет, Утонченная Леди, я знаю,
Ты скучаешь по сердцу, которое давно потерял,
И когда никого нет рядом, ты плачешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
A Time For Us 2012
Nature Boy ft. Joe Pass 1975
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
At Last ft. Joe Pass 1982
Speak Low ft. Joe Pass 1982
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek ft. Ray Brown 2005
A Fine Romance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
My Old Flame ft. Joe Pass 1975
The Continental ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Change Partners ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
That Old Feeling ft. Joe Pass 1975
One Note Samba ft. Joe Pass 1975
You're Easy to Dance With ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
I Cover the Waterfront 2014
For All We Know 1996

Тексты песен исполнителя: Milt Jackson
Тексты песен исполнителя: Ray Brown
Тексты песен исполнителя: Mickey Roker
Тексты песен исполнителя: Joe Pass