Перевод текста песни Is You Is Or Is You Ain't My Baby - Diana Krall, Ray Brown, Stanley Turrentine

Is You Is Or Is You Ain't My Baby (оригинал)

I got a guy who’s always late
Every time we have a date
But I love him
Yes I love him
I am going to walk right up to his gate
To see if I can get it straight
Cause I want him
Oh yes I’m gonna ask him
Is you is or is you ain’t my baby
The way your acting lately makes me doubt
You have always been my baby, baby
Seems the flame in your heart has gone out
Well a fellow is a creature
Who has always been strange
Just when you think you’re his
He’s gone and made a change
Is you is or is you ain’t my baby
Has my baby found somebody new
Or is my baby still my baby too

Это Ты Или Ты Не Мой Ребенок (перевод)

У меня есть парень, который всегда опаздывает
Каждый раз, когда у нас свидание
Но я люблю его
Да, я люблю его
Я собираюсь пройти прямо к его воротам
Чтобы увидеть, смогу ли я понять это прямо
Потому что я хочу его
О да, я спрошу его
Ты или ты не мой ребенок
То, как ты ведешь себя в последнее время, заставляет меня сомневаться
Ты всегда был моим ребенком, детка
Кажется, пламя в твоем сердце погасло
Ну, парень - существо
Кто всегда был странным
Просто, когда вы думаете, что вы его
Он ушел и внес изменения
Ты или ты не мой ребенок
Мой ребенок нашел кого-то нового
Или мой ребенок все еще мой ребенок