Перевод текста песни Faded - Milk & Bone

Faded (оригинал)

You’ve never seen this on your face
The more I draw the less you care
I’ve been around for quite some time
I’m not ready to let you leave
For all it’s worth, I still believe
We can work
We can work this out
But I’m drunk, and it’s late
I’ve been looking for your face
All you care is that she is now living for your stare
I don’t exist anymore
I’ll never see the light of day
The more I try, the more you fade
We won’t work
No we won’t work this out
'Cause I’m drunk, and it’s late
I’ve been looking for your face
All you care is that she is now living for your stare
I don’t exist anymore
But I’m lost in a crowd
Where nobody knows my name
And you’re playing around like you don’t know we’re the same
You don’t exist anymore
(I didn’t think I’d have a-)
Have you lost your mind
Have you lost your mind
(Do you think I am a-)
Have you lost you mind
Have you lost your mind
(Ahh)
Have you lost you mind
Have you lost your mind
(Ahh)
Have you lost you mind
Have you lost your mind

Блеклый (перевод)

Вы никогда не видели этого на своем лице
Чем больше я рисую, тем меньше тебя это волнует
Я был рядом в течение довольно долгого времени
Я не готов отпустить тебя
Несмотря ни на что, я все еще верю
Мы можем работать
Мы можем решить это
Но я пьян, и уже поздно
Я искал твое лицо
Все, что тебе нужно, это то, что она теперь живет ради твоего взгляда.
меня больше не существует
Я никогда не увижу дневной свет
Чем больше я пытаюсь, тем больше ты исчезаешь
мы не будем работать
Нет, мы не будем это решать
Потому что я пьян, и уже поздно
Я искал твое лицо
Все, что тебе нужно, это то, что она теперь живет ради твоего взгляда.
меня больше не существует
Но я потерялся в толпе
Где никто не знает моего имени
И ты играешь, как будто не знаешь, что мы такие же
Вы больше не существуете
(Я не думал, что у меня будет-)
Ты с ума сошел
Ты с ума сошел
(Вы думаете, что я-)
Ты потерял рассудок
Ты с ума сошел
(Ах)
Ты потерял рассудок
Ты с ума сошел
(Ах)
Ты потерял рассудок
Ты с ума сошел