Перевод текста песни In My Dreams - Military Wives, Jon-Joseph Kerr

In My Dreams (оригинал)

As I lie here, at night
As my eyes give in to sleep
As I dream of you, here in my arms
I’m holding you, loving you
As you sleep there, my love
As your eyes give in to rest
As you dream of me (I dream of you), there in your arms
I’m holding you, loving you
In my dreams, you’re in my arms
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, loving you
In my dreams, you’re always there
In my dreams our love will never die
Always you, always love in my dreams
All alone here, I lie
As the darkness falls around
As I think of you, and your warm embrace
I’m home again, ever safe
In my dreams (I dream of you), you’re in my arms (forever more)
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, always you in my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

(перевод)

Когда я лежу здесь, ночью
Когда мои глаза засыпают
Как я мечтаю о тебе, здесь, в моих объятиях
Я держу тебя, любя тебя
Пока ты спишь там, любовь моя
Когда ваши глаза отдыхают
Когда ты мечтаешь обо мне (я мечтаю о тебе), в твоих руках
Я держу тебя, любя тебя
В моих снах ты в моих объятиях
В моих снах мое сердце держит тебя
Чувствовать тебя, любить тебя
В моих снах ты всегда рядом
В моих мечтах наша любовь никогда не умрет
Всегда ты, всегда любовь в моих снах
В полном одиночестве здесь я лгу
Когда тьма опускается вокруг
Когда я думаю о тебе и твоих теплых объятиях
Я снова дома, всегда в безопасности
В моих снах (я мечтаю о тебе), ты в моих руках (навсегда)
В моих снах мое сердце держит тебя
Чувствую тебя, ты всегда в моих снах
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах