Перевод текста песни Green Haze - Miles Davis, Red Garland, Oscar Pettiford

Green Haze (оригинал)

Met a gal in calico, down in Santa Fe
Used to be her Sunday beau till I rode away
Do I want her, do I want her love?
Yes sire
Will I win her, will I win her love, wait and see
Workin' with a rodeo, go from town to town
See most every kind a gal, every kind a gown
But who made my heart sing, yippee yi, yippee yo
My little gal in calico
I take my gal in calico, down in Santa Fe
Guess I better let her know that I feel this way
Is she waitin', is she waitin', she better be
Am I hopin' to be ropin' her, yes sire
Gonna quit the rodeo, gonna settle down
Buy a bolt of calico for a weddin' gown
Then will I fence her in yippee yi!
yippee yo
My little gal in calico, little gal in calico

Зеленая дымка (перевод)

Встретил девушку в коленкоре в Санта-Фе.
Раньше был ее воскресным кавалером, пока я не уехал
Хочу ли я ее, хочу ли я ее любви?
Да, сэр
Смогу ли я завоевать ее, завоюю ли я ее любовь, подожди и увидишь
Работаю с родео, езжу из города в город
Смотрите почти все виды девушек, все виды платьев
Но кто заставил мое сердце петь, yippee yi, yippee yo
Моя маленькая девочка в коленкоре
Я беру свою девушку в ситце в Санта-Фе
Думаю, мне лучше сообщить ей, что я так себя чувствую
Она ждет, она ждет, ей лучше быть
Я надеюсь быть с ней, да, сир?
Собираюсь бросить родео, успокоиться
Купите рулон ситца для свадебного платья
Тогда я загородю ее в yippee yi!
йиппи лет
Моя маленькая девочка в ситце, маленькая девочка в ситце