Перевод текста песни Miles Away - Jamaram, Acoustic Night Allstars

Miles Away (оригинал)

The only thing that stands between me and you
are these thousands and thousands of miles.
The only way that i get to speak to you
The pain of knowing that you’re in some place that’s far away.
if you’re here than i need you to stay
cause i can’t face this lifetime alone.
You’re my soul and my flash and my bones.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Sittin' in the dark, dark livin room
life just staying as brightned,
as it is with you.
When you do the things that you do
give a smile touch my hand of your new
It won’t be long until i come back to you
I know that you’ll stay strong,
just like as if you would always do.
Only few more days and i’ll be back
And it won’t be you that I like
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.

В Милях Отсюда (перевод)

Единственное, что стоит между мной и тобой
эти тысячи и тысячи миль.
Единственный способ поговорить с тобой
Боль от осознания того, что ты находишься где-то далеко.
если ты здесь, мне нужно, чтобы ты остался
потому что я не могу встретить эту жизнь в одиночестве.
Ты моя душа, моя вспышка и мои кости.
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.
Сижу в темной, темной гостиной
жизнь остается такой же яркой,
как и у вас.
Когда вы делаете то, что делаете
улыбнись коснись моей руки своей новой
Я скоро вернусь к тебе
Я знаю, что ты останешься сильным,
так же, как если бы вы всегда делали.
Еще несколько дней, и я вернусь
И не ты мне нравишься
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.
Забери у меня эти мили.