Перевод текста песни Out My Window - Jamaram, Don Caramelo

Out My Window (оригинал)

Estamos aquí
Presentando la nueva producción de Jamaram
Don Caramelo presenta aquí con Ustedes
Oye Tom
Abre las ventanas
Deja entrar los sentimientos
Que suene
I look out my window
I look into the world
And when I wake up
And I shook up
And I try to open my eyes
Hear the street singin'
Now the door’s open
And it’s time to go outside
Meet greet
Hi to the people in the
Street, feet
Shufflin' and movin' to the
Beat, heat
Burning down the concrete
Commotion, what’s going on
To the beat of this here drum
Now it’s time to move along
Come on people settle
Down, down, down, down, down, down, down
I look out my window into the world outside
I look into the world, what can I see smilin' at me
I look out my window into the world outside
I look into the world, what can I see smilin' at me
Ábrelos tus ojitos mami
Asómate por la ventana y es
Otro tema de este color
Conocer el grito del mundo
Ábrelos ábrelos ábrelos ábrelos
Ábrelos tus ojitos mamita
Asómate por la ventana enseguida
Espabila y ya corre y la pena
Que te es valioso en esta vida
Tantos sentimientos que llevo yo en mi corazón
Que está en acción
Lo tiendo duro
Como batería
Y entraría
Pidiendo más calor
La sociedad tan fría
Más calor
Con el corazón se mira
Bridge:
Open up my eyes
I see the light shinin'
When I close my eyes
I see the day breakin'
Open up my eyes
I see the light shinin'
When I close my eyes
I see the day breakin'
I look out my window
(Oye, asómate otra vez)
I look into the world
(Un mundo de mil colores
Ya tú ves)
I look out my window
(Este mundo
Este mundo
Oye míralo)
And I look into the world
(Como batería
La de mi corazón)
Outro:
I look out of my
Window into
The world outside of my
Window
I look out of my
Window into
The world outside of my
Window

Из Моего окна (перевод)

Estamos aquí
Presentando la nueva producción de Jamaram
Don Caramelo представляет aquí con Ustedes
Ойе Том
Абре-лас-вентанас
Deja entrar los sentimientos
Que Suene
я смотрю в окно
я смотрю в мир
И когда я просыпаюсь
И я встряхнулся
И я пытаюсь открыть глаза
Услышь, как поет улица
Теперь дверь открыта
И пора выходить на улицу
Знакомство и приветствие
Привет людям в
Улица, футов
Перемешивая и двигаясь к
Бить, нагревать
Сжигание бетона
Волнение, что происходит
В такт этому здесь барабану
Теперь пришло время двигаться вперед
Давай, люди поселятся
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я смотрю в окно на внешний мир
Я смотрю в мир, что я вижу, улыбаясь мне
Я смотрю в окно на внешний мир
Я смотрю в мир, что я вижу, улыбаясь мне
Абрелос тус охитос мами
Asómate por la ventana y es
Otro tema de este color
Conocer el grito del mundo
Абрелос Абрелос Абрелос Абрелос
Абрелос тус охитос мамита
Asómate por la ventana enseguida
Espabila y ya corre y la pena
Que te es valioso en esta vida
Tantos sentimientos que llevo yo en mi corazón
Que está en acción
Lo tiendo duro
Комо батерия
Y вход
Больше калорий
La sociedad tan fría
Большая калорийность
Con el corazón se mira
Мост:
Открой мне глаза
Я вижу сияющий свет
Когда я закрываю глаза
Я вижу рассвет
Открой мне глаза
Я вижу сияющий свет
Когда я закрываю глаза
Я вижу рассвет
я смотрю в окно
(Ойе, асóмате отра вез)
я смотрю в мир
(Un mundo de mil colors
Я ту вес)
я смотрю в окно
(Эсте мир
Эсте мир
Ойе Мирало)
И я смотрю в мир
(Como batería
La de mi corazón)
Окончание:
я смотрю из своего
Окно в
Мир за пределами моего
Окно
я смотрю из своего
Окно в
Мир за пределами моего
Окно