Перевод текста песни La Famille - Jamaram

La Famille (оригинал)

Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you’re lost and feeling low ask your family
When you’re stuck in Webbling, there’s no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille

семья (перевод)

Я ищу свой чемодан в большом доме
Но я ничего не могу найти без моей прекрасной мамы
Я ищу на кухне и в ванной
Но я ничего не могу найти без моего хорошего папы
Я ищу здесь, я ищу там
Но моего чемодана там нет
Без моих родителей, моих братьев и сестер
Это очень, очень большое несчастье
С дедушкой, с бабушкой
С моей сестрой, с моим братом
С моей матерью, с моим отцом
Семья, семья, семья, семья
Когда вы потерялись и чувствуете себя подавленным, спросите свою семью
Если вы застряли в Webbling, вам не о чем беспокоиться
Твоя семья всегда рядом, чтобы вытащить тебя из всего этого беспорядка.
Все, что вам нужно сделать, это позвонить, и они сделают все остальное
Я ищу здесь, я ищу там
Но моего чемодана там нет
Без моих родителей, моих братьев и сестер
Это очень, очень большое несчастье
С дедушкой, с бабушкой
С моей сестрой, с моим братом
С моей матерью, с моим отцом
Семья, семья, семья, семья