Перевод текста песни Now You Know - Mild Orange

Now You Know (оригинал)

Tonight I was blue
Until I saw
A photograph of you
I smiled
Shed a tear of joy
Then I thought…
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
Remember times outside?
At night?
The stars so bright
We lay out beneath the moon
And thought «this is it»
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it

Теперь Ты Знаешь (перевод)

Сегодня я был синим
Пока я не увидел
Ваша фотография
Я улыбнулся
Пролить слезу радости
Тогда я подумал…
Я хочу, чтобы ты знал
Ты классный
И поэтому я написал эту песню
Рассказать всему миру
Что ты моя девушка
Помните времена снаружи?
Ночью?
Звезды такие яркие
Мы выкладываем под луной
И подумал «вот оно»
Я хочу, чтобы ты знал
Ты классный
И поэтому я написал эту песню
Рассказать всему миру
Что ты моя девушка
я твой мальчик
Там есть большой широкий мир
Вместе мы изучим его
Я хочу, чтобы ты знал
Ты классный
И поэтому я написал эту песню
Рассказать всему миру
Что ты моя девушка
я твой мальчик
Там есть большой широкий мир
Вместе мы изучим его