Перевод текста песни Freak In Me - Mild Orange

Freak In Me (оригинал)

Lately, I’ll think of you lots
'Cause my mind’s in circles for you
Please connect the dots
And bring me, bring me to you
'Cause you bring out the freak in me
It’s only for you
Just you
So kiss me
There’s something in the air
And whether its love or lust
Should we care?
And bring me, bring me to you
'Cause you bring out the freak in me
It’s only for you
Just you
'Cause you, you bring out the freak in me
A side that only you could see
'Cause you, you bring out the freak in me
A side that only you could see

Урод Во Мне (перевод)

В последнее время мне не оторваться — ты в мыслях моих гнездом затаилась,
Ведь разум мой — ястреб по кругу вокруг тебя кружит, теряя высоту.
Прошу, свяжи межзвёздные мои разрозненные дали — соедини узоры судьбы.
И приведи меня, приведи, зову, по млечному пути, где ты — мой светлый путь.
Ведь ты выводишь на свет во мне чужое, потаённое существо,
И этот облик — лишь для тебя, тайна, созданная для единственной.
Ты — и только ты.
Так поцелуй же меня, как ветер поцелует ветви весенней ночью.
В воздухе клубится что-то — как нерастворённый дым старого костра.
И всё равно, любовь ли это, или томление, жаждущее истомы.
Должны ли мы тревожиться о природе этой неведомой тяготы?
И вновь веди меня, веди, как лунный прилив зовёт к тебе воды.
Ведь ты выводишь на свет во мне странника из моих глубин.
И этот я — только для тебя.
Ты — и только ты.
Ведь ты, лишь ты освобождаешь во мне зверя, что спал в сумерках души.
Лик, который открывается только тебе одной — как уединённая тень на рассвете.
Ведь ты, лишь ты пробуждаешь во мне этот иноземный лик,
Ту сторону, что ты лишь одна умеешь различить во мне.