Перевод текста песни Down By the River - Mild Orange

Down By the River (оригинал)

Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah, yeah)
Three singing birds told me
By sunrise He’s always there in the morning
Praying and blessing the day
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song convincing me it was so
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)
I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother nature sent to me three little birds
Singing a song, singing with soul
Now I’m on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I’ll be gone for the day
I’ll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I’ll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
On this lovely day (I'll be down by the river)
Singing songs of joy
Oh

Вниз По Реке (перевод)

Ожидание, когда добрый Господь пройдет мой путь
(О да) я буду у реки
Петь песни радости в этот прекрасный день
(О да, да)
Три поющие птицы сказали мне
На рассвете Он всегда там утром
Молиться и благословлять день
Я слышал об этой маленькой истории давно
Но у меня никогда не было веры, чтобы поверить в свою душу (да)
Теперь матушка-природа послала мне трех птичек
Пение песни убедило меня, что это было так
Теперь я в пути
Кто-нибудь придет ко мне сегодня
Скажи им, что я уйду на день
Я буду у реки
Ожидание, когда добрый Господь пройдет мой путь
(О да) я буду у реки
Петь песни радости в этот прекрасный день
(Ах, да)
Я слышал об этой маленькой истории давно
Но у меня никогда не было веры, чтобы поверить в свою душу (да)
Теперь матушка-природа послала мне трех птичек
Пение песни, пение с душой
Теперь я в пути
Кто-нибудь придет ко мне сегодня
Скажи им, что я уйду на день
Я буду у реки
Ожидание, когда добрый Господь пройдет мой путь
(О да) я буду у реки
Петь песни радости в этот прекрасный день
В этот прекрасный день (я буду у реки)
Петь песни радости
Ой