Перевод текста песни Fool's Love - Mild Orange

Fool's Love (оригинал)

I won’t break or mistake
Your heart again
It’s the second time I’ve opened mine
I’m learning
«Hold my heart and hope to die»
I heard you say
But the angels clock
That moves and knocks
Is closing gates
I’ll help you someday
It’s the eight o’clock
Decision not to bring myself to bay
Symbolised on turbulent ties
Afraid to say
«I'll help you someday»
I’ll help you someday
'Cause fool’s do love again
Fool’s will love again
Fool’s, fool’s love again
Well I broke
I stoked the feeling
I wanna know if it’s not my role
I’m moving
Look forward to my love
It’s changed
I hope you’re happy
It’ll make me happy again
I’ll help you someday
I’ll help you someday
'Cause fool’s do love again
Fool’s will love again
Fool’s, fool’s love again
Fool’s will love again
You’ll love again (I promise)

Дурацкая любовь (перевод)

Я не сломаю и не ошибусь
Ваше сердце снова
Я свой второй раз открываю
Я учусь
«Держи мое сердце и надейся умереть»
Я слышал, как ты сказал
Но ангельские часы
Это движется и стучит
Закрывает ворота
Я помогу тебе когда-нибудь
Сейчас восемь часов
Решение не доводить себя до залива
Символизирует бурные связи
Боюсь сказать
«Я помогу тебе когда-нибудь»
Я помогу тебе когда-нибудь
Потому что дураки снова любят
Дурак снова полюбит
Дурацкая, дурацкая любовь снова
Ну, я сломал
Я подогрел чувство
Я хочу знать, если это не моя роль
Я двигаюсь
С нетерпением жду моей любви
Это изменилось
Я надеюсь, что вы будете довольны
Это снова сделает меня счастливым
Я помогу тебе когда-нибудь
Я помогу тебе когда-нибудь
Потому что дураки снова любят
Дурак снова полюбит
Дурацкая, дурацкая любовь снова
Дурак снова полюбит
Ты снова полюбишь (обещаю)