Перевод текста песни Good Lookin Out - Mila J, Marques Houston

Good Lookin Out (оригинал)

Good lookin' out little homie
Glad that you showed me
Just what he was all about
(Marques Houston)
Good lookin' out little shorty
Guess she wasn’t for me
Glad that I found all this out
(Mila J &Marques Houston)
Good lookin' out
See this is what I’m talkin' about
Cause we both play the game
Never gonna change, all I gotta say is
Good lookin' out
I remember in the beginning boy I thought I was so sure
I thought I found the one, and my search was over
Never judge a book by its cover, oh yeah, oh yeah
Somethin' told me from the get-go you was the wrong dude
What looks good ain’t always the best for you
But I’m cool I’m glad I’m seeing the real you (aaaaah)
Oh yeah, oh yeah
Now you see I thought about it
I had to flip the script and think about you
Well there’s no doubt about, you know I can’t deny it
I feel the same, too
I know you ain’t gon' sit here and try to play crazy
Like everything was my fault, girl that’s bologna
Don’t point the finger at me we both do wrong, see
Oh yeah, oh yeah
Maybe we both better off being just friends now
I guess it took all of this to figure this out
There was a big lesson learned and that is no doubt (aaaaah)
Oh yeah, oh yeah
Now see I thought about it
I had to flip the script and think about you
And there’s no doubt about, you know I can’t deny it
I feel the same, too
No girl, no girl, I’m cool
Ain’t trippin' on you, Ain’t trippin' on you, ain’t trippin' on you
Oh boy, oh boy, I’m cool, I’m cool on you, I’m cool on you
No girl, no girl, I’m cool
Ain’t trippin' on you, Ain’t trippin' on you, ain’t trippin' on you
Oh boy, oh boy, I’m cool, I’m cool on you, I’m cool on you
Oooooooh
Wooooahhh
Show me, just what you were all about
That’s what you was all about
Good lookin' out

Хорошо Выглядите (перевод)

Хорошо выглядишь, маленький братан
Рад, что ты показал мне
Просто то, что он был все о
(Маркес Хьюстон)
Хорошо выглядишь, коротышка
Думаю, она была не для меня
Рад, что я все это узнал
(Мила Дж. и Маркес Хьюстон)
Хорошо выглядишь
Смотрите, это то, о чем я говорю
Потому что мы оба играем в игру
Никогда не изменюсь, все, что я должен сказать, это
Хорошо выглядишь
Я помню, в начале, мальчик, я думал, что был так уверен
Я думал, что нашел тот самый, и мои поиски закончились
Никогда не суди о книге по обложке, о да, о да
Что-то сказало мне с самого начала, что ты был не тем чуваком
То, что выглядит хорошо, не всегда является лучшим для вас
Но я в порядке, я рад, что вижу тебя настоящего (ааааа)
О да, о да
Теперь вы видите, что я думал об этом
Мне пришлось перевернуть сценарий и подумать о тебе
Ну, нет никаких сомнений, ты знаешь, я не могу это отрицать.
Я тоже чувствую то же самое
Я знаю, что ты не собираешься сидеть здесь и пытаться притворяться сумасшедшим
Как будто все было по моей вине, девочка, это Болонья
Не указывай на меня пальцем, мы оба ошибаемся, понимаешь?
О да, о да
Может быть, теперь нам обоим лучше быть просто друзьями
Я предполагаю, что все это потребовалось, чтобы понять это
Был извлечен большой урок, и это без сомнения (ааааа)
О да, о да
Теперь видите, я думал об этом
Мне пришлось перевернуть сценарий и подумать о тебе
И нет никаких сомнений, ты знаешь, я не могу это отрицать
Я тоже чувствую то же самое
Нет, девочка, нет, девочка, я крут
Не спотыкаюсь о вас, не спотыкаюсь о вас, не спотыкаюсь о вас
О, мальчик, о, мальчик, я крут, я крут с тобой, я крут с тобой
Нет, девочка, нет, девочка, я крут
Не спотыкаюсь о вас, не спотыкаюсь о вас, не спотыкаюсь о вас
О, мальчик, о, мальчик, я крут, я крут с тобой, я крут с тобой
Ооооооо
Уууууууу
Покажи мне, чем ты занимался
Это то, что вы были все о
Хорошо выглядишь