Перевод текста песни Shining Through - Miki Howard

Shining Through (оригинал)

When hearts are buried deep, too deep read
When life starts falling down, just look up
Comfort can be found, just look to me
I’ll shelter you, on that you can depend
We will always win
And when the night is dark, too dark to see
You’ll never lose you way, just stay
Stay right here beside me
(I've got your love to guide me)
I won’t be afraid anymore, my heart will lead the way
You are the light that’s shining through
You’re all the warmth I never knew
If we just do what’s right, the truth will not fail
I won’t give up the fight
Not until you are out of harm’s way
(Come, hold me in your arms today)
I’ll do anything for you, my heart will tell me to
You are the light that’s shining through
You’re all the warmth I never knew
Don’t know how far I would go or what I’d do to
Touch the light that’s shining through
Shine your light on the darkness, love will follow you
You are the light that’s shining through
You’re all the warmth I never knew
You are the light that’s shining through
You’re all the warmth I never knew
Don’t know how far I would go or what I’d do to
Touch the light
The light of love is shining through

Просвечивает Насквозь (перевод)

Когда сердца похоронены глубоко, слишком глубоко читать
Когда жизнь начинает рушиться, просто посмотри вверх
Комфорт можно найти, просто посмотри на меня
Я приютю тебя, на это ты можешь положиться
Мы всегда будем побеждать
И когда ночь темна, слишком темна, чтобы видеть
Ты никогда не собьешься с пути, просто оставайся
Оставайся здесь, рядом со мной
(У меня есть твоя любовь, чтобы вести меня)
Я больше не буду бояться, мое сердце будет впереди
Ты свет, который сияет сквозь
Ты все тепло, которое я никогда не знал
Если мы просто делаем то, что правильно, правда не подведет
Я не сдамся в борьбе
Пока вы не окажетесь в безопасности
(Давай, обними меня сегодня)
Я сделаю все для тебя, мое сердце подскажет
Ты свет, который сияет сквозь
Ты все тепло, которое я никогда не знал
Не знаю, как далеко я зайду или что я сделаю, чтобы
Прикоснись к свету, который сияет
Пролей свой свет на тьму, любовь последует за тобой
Ты свет, который сияет сквозь
Ты все тепло, которое я никогда не знал
Ты свет, который сияет сквозь
Ты все тепло, которое я никогда не знал
Не знаю, как далеко я зайду или что я сделаю, чтобы
Прикоснись к свету
Свет любви сияет сквозь