Перевод текста песни Baby, Be Mine - Miki Howard

Baby, Be Mine (оригинал)

I’ve been tryin' to tell myself I don’t need you
Trying to hold back the feelings I feel for you
Knowing in the end there’s no future for you and I I can’t tell no lie
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my love, ooh
Take a second chance, see what you’re missing
I’m just somebody you don’t know as well as you think you do So understand me this time
Baby, be mine
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my-my love
Ooh… ooh…hoo…
Ooh…
Ooh… hoo…
Hey… hey…hey…hey…
(Baby be mine) Yeah, yeah… oh…yeah, come on, come on
(Baby, be mine) Maybe I should have said at the time
(Words left unspoken)
They only game you a token of my love, my love
(Baby, be mine)
(Baby, be mine) Oh, baby, baby, baby, baby
(Words left unspoken)
They only game you a token of my-my-my-my-my love, hey… hey…yeah…
Come on, you sweet thing
You know I-I need love everyday
No way
(Baby, won’t you be mine) Oh, come on, boy
Give me just a little bit, just a little bit, just a little bit lovin', baby
(Baby, won’t you be mine) Won’t you be mine, won’t you be mine, oh, yeah, yeah
Oh… baby, baby, baby, baby, be mine
(Words left unspoken)
(They only game you a token of my love)
You haven’t even begun to know me, boy, oh… ho…ho…yeah
(Baby, be mine) Come on and be my love
Say that you will, say that you will, say that you will
(Words left unspoken)
(They only gave you a token of my love)
My-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my love
(Baby, be mine) Come on, baby
Say that you love me too, say that you’ll be my forever love
Always together love
(Words left unspoken) I promise you

Детка, Будь Моей. (перевод)

Я пытался сказать себе, что ты мне не нужен
Пытаясь сдержать чувства, которые я испытываю к тебе
Зная, что в конце концов у нас с тобой нет будущего, я не могу лгать
(Детка, будь моей) Ты так и не узнал меня по-настоящему.
(Детка, будь моей) Я должен был сказать это в то время
(Слова остались невысказанными)
Они только дали тебе знак моей любви, ох
Воспользуйтесь вторым шансом, посмотрите, что вы упускаете
Я просто тот, кого ты знаешь не так хорошо, как ты думаешь, так что пойми меня на этот раз
Детка, будь моей
(Детка, будь моей) Ты так и не узнал меня по-настоящему.
(Детка, будь моей) Я должен был сказать это в то время
(Слова остались невысказанными)
Они только дали тебе знак моей-моей любви
Ох… ох… ху…
Ох…
Ох… ху…
Эй… эй… эй… эй…
(Малыш, будь моим) Да, да... о... да, давай, давай
(Детка, будь моей) Может быть, я должен был сказать в то время
(Слова остались невысказанными)
Они только разыгрывают тебя в знак моей любви, моей любви
(Детка, будь моей)
(Детка, будь моей) О, детка, детка, детка, детка
(Слова остались невысказанными)
Они только разыгрывают тебя в знак моей-моей-моей-моей-моей любви, эй… эй… да…
Давай, сладкая штучка
Ты знаешь, мне нужна любовь каждый день
Ни за что
(Детка, ты не будешь моей) О, давай, мальчик
Дай мне совсем немного, совсем немного, просто немного любви, детка
(Детка, ты не будешь моей) Разве ты не будешь моей, разве ты не будешь моей, о, да, да
О... детка, детка, детка, детка, будь моей
(Слова остались невысказанными)
(Они играют с тобой только в знак моей любви)
Ты даже не начал узнавать меня, мальчик, о... хо... хо... да
(Детка, будь моей) Давай и будь моей любовью
Скажи, что будешь, скажи, что будешь, скажи, что будешь
(Слова остались невысказанными)
(Они только дали тебе знак моей любви)
Моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя-моя любовь
(Детка, будь моей) Давай, детка
Скажи, что ты тоже меня любишь, скажи, что ты будешь моей вечной любовью
Всегда вместе любовь
(Слова не произнесены) Я обещаю тебе