Перевод текста песни If You Still Love Her - Miki Howard

If You Still Love Her (оригинал)

You say that you miss me
How I wish those words were true
But your arms are never here to hold me
When my heart gets lonely
Your words make me confused
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
You say that I’m evil
And I’m much too hard on you
But all you ever seem to give me
Are bittersweet memories
I won’t be a fool
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart?
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around, oh baby?
If you still want her
Your love, your love, your love
Will only bring me down, baby

If You Still Love Her (перевод)

Ты говоришь, что скучаешь по мне
Как бы я хотел, чтобы эти слова были правдой
Но твоих рук никогда нет рядом, чтобы удержать меня.
Когда моему сердцу становится одиноко
Твои слова меня смущают
Сначала вы сказали, что она была просто удобством
Место для проживания
Теперь вы говорите, что поделились гораздо большим
О, когда ты остановишься
Играю в игры с моим сердцем
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь только подведет меня
Ты говоришь, что я злой
И я слишком суров с тобой
Но все, что ты когда-либо, кажется, даешь мне
Горько-сладкие воспоминания
я не буду дураком
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь только подведет меня
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь только подведет меня
Сначала вы сказали, что она была просто удобством
Место для проживания
Теперь вы говорите, что поделились гораздо большим
О, когда ты остановишься
Играть в игры с моим сердцем?
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь только подведет меня
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь только подведет меня
Если ты все еще любишь ее
Почему ты водишь меня за собой, о, детка?
Если ты все еще хочешь ее
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Только подведет меня, детка