Перевод текста песни En Sourdine - Grady Tate, Mike Renzi, Jay Leonhart

En Sourdine - Grady Tate, Mike Renzi, Jay Leonhart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Sourdine, исполнителя - Grady Tate. Песня из альбома Clair De Lune & Sister Moon, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 05.10.2009
Лейбл звукозаписи: Ocean Music Group
Язык песни: Французский

En Sourdine

(оригинал)
Calmes dans le demi-jour
Que les branches hautes font
Pénétrons bien notre amour
De ce silence profond
Mêlons nos âmes, nos cœurs
Et nos sens extasiés
Parmi les vagues langueurs
Des pins et des arbousiers
Ferme tes yeux à demi
Croise tes bras sur ton sein
Et de ton cœur endormi
Chasse à jamais tout dessein
Laissons-nous persuader
Au souffle berceur et doux
Qui vient, à tes pieds, rider
Les ondes des gazons roux
Et quand, solennel, le soir
Des chênes noirs tombera
Voix de notre désespoir
Le rossignol chantera

Приглушенный

(перевод)
Успокаивает в сумерках
Что делают высокие ветки
Давайте хорошо проникнем в нашу любовь
Из этой глубокой тишины
Давайте смешаем наши души, наши сердца
И наши чувства в восторге
Среди смутной истомы
Сосны и клубничные деревья
Наполовину закрой глаза
Скрестите руки на груди
И твое спящее сердце
Чейз навсегда все цели
Давай убедимся
С убаюкивающим и сладким дыханием
Кто приходит к твоим ногам, чтобы покататься
Волны красных лужаек
И когда, торжественный, вечер
Черные дубы упадут
Голос нашего отчаяния
Соловей будет петь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Mine (Tonight) ft. Grady Tate 2009
And I Love Her 1968
I'll Close My Eyes ft. Kenny Burrell, Grady Tate 1965
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
My One and Only Love ft. Grady Tate, Mike Renzi, Jay Leonhart 2009
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
My One and Only Love ft. Jay Leonhart, Thomas Young, Mike Renzi 2009
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe ft. Jay Leonhart 2015
The Windmills of Your Mind 1965
Mandoline ft. Susan Caldwell Nelson, Габриэль Форе, Grady Tate 2009
Mandoline ft. Grady Tate, Mike Renzi, Thomas Young 2009
I'll Remember April ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Grady Tate 1986
Let's Fall in Love All over Again 2017
Why Was I Born? ft. John Bunch, Bucky Pizzarelli, Jay Leonhart 2004
Legrand: Les enfants qui pleurent ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2000
Stormy Weather ft. Mel Torme, Mike Renzi, Jay Leonhart 1994
Legrand: What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2000

Тексты песен исполнителя: Grady Tate
Тексты песен исполнителя: Габриэль Форе