Перевод текста песни Scandalous Hoes II - Mike Jones, T-Pain

Scandalous Hoes II (оригинал)

I still don’t love 'em, I still don’t trust 'em
I get paranoid every time I fuck 'em
Known to break rubbers
And this is why, I, can’t, stand these scandalous hoes
They see me gettin riches, so they try to stick with me
But I ain’t stupid, I know that they’re plottin for position
That’s why I dismiss 'em
Because I, can’t, stand these scandalous hoes
+ (T-Pain)
Now that I got me a plaque, these hoes all on my back
They see me livin the dream, they see me stackin my stacks
That’s why I hold my strap, because
(I, can’t, stand these scandalous hoes)
They see the 11−12 cars all black
American Express not green, all black
They’ll try to set you up if you let 'em set the trap
But I ain’t fin' to fall for that
let a motherfucker take me for weak?
I never roll alone, roll the streets with the heat
When you worth that much can’t lose it for nothin cheap
And when you worth that much can’t lose it for nothin cheap
Damn, they cutthroat to the teeth
These hoes so scandalous I can’t even sleep
I never open up so they can get close to me because
(I, can’t, stand these scandalous hoes)
+ (T-Pain)
Befo' the paper came it was never 'bout the money
But now the paper here, e’rybody actin funny
They want all your time and STILL spend all your money?
Still spend all your money?
Money?
You see a nigga out here tryin to make it out the game
Make it out the hood, and do somethin good
But you don’t understand until you see the money good
I swear, I swear, I swear…
Got a nigga on parole so you stick to that type
First minute y’all fight you put them laws in his life
Why you put them in his girl you know you ain’t right
(Yeah girl you know you ain’t right!)
You feel the time is right now to have you a child
Cause y’all been together for a long long while
Everythang good now but when the shit turn foul
Somebody fin' to go buckwild
Now she got your ass up in court, facin child support
For a kid he found out wasn’t his
But when he, 8 years old and you, glued to his soul
Your heart sayin you can’t leave that kid
The scandalous bitch, the scandalous hoe
8 years ago, knew the kid wasn’t his from the go
But she let the nigga spend all his money and his time
Somewhere you gotta cross that line (Mike Jones)
Some shit is just so so wrong
Some shit I know now I can’t put in the song
Some shit’ll get you hurt if it go on too long
Cause once the nigga gets pissed, the gun goes click
By this time his attitude is FUCK DIS~!
You can’t tell him shit, his head now harder than a brick
You should’ve told a bitch before it came down to this
Now the hoe gettin carried by 6, that’s why
Whoahhhh yeah yeah yeah yeah yeah

(перевод)

Я все еще не люблю их, я все еще не доверяю им
Я становлюсь параноиком каждый раз, когда трахаю их
Известно, что ломаются каучуки
И вот почему я терпеть не могу этих скандальных мотыг
Они видят, как я разбогатею, поэтому пытаются остаться со мной.
Но я не глуп, я знаю, что они замышляют положение
Вот почему я увольняю их
Потому что я не могу терпеть эти скандальные мотыги
+ (Т-боль)
Теперь, когда у меня есть мемориальная доска, все эти мотыги на моей спине
Они видят, как я живу во сне, они видят, как я складываю свои стопки
Вот почему я держу свой ремень, потому что
(Я терпеть не могу этих скандальных мотыг)
Они видят машины 11−12, все черные.
American Express не зеленый, весь черный
Они попытаются подставить вас, если вы позволите им устроить ловушку
Но я не собираюсь поддаваться на это
пусть ублюдок примет меня за слабого?
Я никогда не катаюсь один, катаюсь по улицам с жарой
Когда ты стоишь так много, ты не можешь потерять это за бесценок.
И когда ты стоишь так много, ты не можешь потерять это за бесценок.
Блин, они головорезы до зубов
Эти мотыги такие скандальные, что я даже не могу спать
Я никогда не открываюсь, чтобы они могли приблизиться ко мне, потому что
(Я терпеть не могу этих скандальных мотыг)
+ (Т-боль)
До того, как пришла бумага, это никогда не было о деньгах
Но теперь бумага здесь, все ведут себя смешно
Они хотят все ваше время и ВСЕ ЕЩЕ потратить все ваши деньги?
Все еще тратишь все свои деньги?
Деньги?
Вы видите здесь ниггера, пытающегося выйти из игры
Сделай это из капюшона и сделай что-нибудь хорошее
Но ты не поймешь, пока не увидишь хорошие деньги
Клянусь, клянусь, клянусь…
Получил ниггер на условно-досрочном освобождении, так что вы придерживаетесь этого типа
В первую минуту, когда вы сражаетесь, вы вводите законы в его жизнь
Почему ты вложил их в его девушку, ты знаешь, что ты не прав
(Да, девочка, ты знаешь, что ты не права!)
Вы чувствуете, что сейчас самое время завести ребенка
Потому что вы все были вместе долгое время
Сейчас все хорошо, но когда дерьмо становится грязным
Кто-то решит сойти с ума
Теперь она подняла твою задницу в суде, взяв алименты
Для ребенка, которого он узнал, не его
Но когда он, 8 лет и ты, приклеился к его душе
Ваше сердце говорит, что вы не можете оставить этого ребенка
Скандальная сука, скандальная мотыга
8 лет назад знал, что ребенок не его с ходу
Но она позволила ниггеру тратить все свои деньги и время.
Где-то ты должен пересечь эту черту (Майк Джонс)
Какое-то дерьмо просто так неправильно
Какое-то дерьмо, которое я знаю, теперь я не могу вставить песню
Некоторое дерьмо причинит тебе боль, если оно будет продолжаться слишком долго.
Потому что, как только ниггер разозлится, пистолет щелкнет
К этому моменту его отношение уже БЕЗУМНО~!
Вы не можете сказать ему дерьмо, его голова теперь тяжелее, чем кирпич
Ты должен был сказать суке, прежде чем дело дошло до этого
Теперь мотыгу несут 6, вот почему
Whoahhhh да да да да да