Перевод текста песни For Now, I Will Let You Go - Midoca

For Now, I Will Let You Go (оригинал)

I only want what I cannot have
Seeing a rose as thorns in my hand
It’s beautiful
And the blood pools
You have a love that I disobeyed
I thought I could play a waiting game
It’s torturous
For one of us
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I admire you from where I’m safe
It’s strange but I like the pain
Unrequited love
Is my desire enough?
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I can’t keep holding out for your reach to pull me down
While I’m ashamed of my mistake to find someone to fill your place
(For now, I will let you go)
I can’t keep holding out for your reach to pull me down
(For now, I will let you go)
While I’m ashamed of my mistake to find someone to fill your place

А Сейчас Я Тебя Отпущу. (перевод)

Я хочу только того, чего не могу иметь
Видеть розу как шипы в руке
Оно прекрасно
И лужи крови
У тебя есть любовь, которой я не повиновался
Я думал, что могу сыграть в ожидающую игру
это мучительно
Для одного из нас
А пока я отпущу тебя
А пока я отпущу тебя
Я восхищаюсь тобой оттуда, где я в безопасности
Странно, но мне нравится боль
Безответная любовь
Достаточно ли моего желания?
А пока я отпущу тебя
А пока я отпущу тебя
Я не могу продолжать держаться за твою руку, чтобы тянуть меня вниз
Хотя мне стыдно за свою ошибку, когда я нашла кого-то на твое место
(Пока я отпущу тебя)
Я не могу продолжать держаться за твою руку, чтобы тянуть меня вниз
(Пока я отпущу тебя)
Хотя мне стыдно за свою ошибку, когда я нашла кого-то на твое место