Перевод текста песни Say You Believe - Midnight Divide

Say You Believe (оригинал)

Mystified
By the feeling
In my mind
Terrified
That I’m dreaming
Or I’ve died…
So unravel me lovingly
Tear me apart
I’m consciously craving
The beat of your heart
On a road
To make you mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love
Broken bons
Couldn’t keep me
From your side
War machines
Couldn’t brak us
Or divide
As the world is imploding
We’ll dance on the pyre
While towers are falling
We’ll sing like a choir
On a road where you are mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love
Oh you say you love me but
You show in subtle ways
Open up my heart and
You bleed the pain away
As we lie
Slipping softly
Out of time
I will smile
At the ending
Cause you’re mine
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That the sky could turn red
The cities could fall
Despite all the ashes
We’d still have it all
Oh ooh oh ooh oh
Say you believe
That when all’s said and done
That we’d stand above
United, defiant
As legends of love

Say You Believe (перевод)

Озадаченный
По ощущениям
В моей голове
Испуганный
Что я мечтаю
Или я умер…
Так распутай меня с любовью
Разорви меня на части
Я сознательно жажду
Биение вашего сердца
На дороге
Чтобы сделать тебя моей
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что небо может стать красным
Города могут пасть
Несмотря на весь пепел
У нас все еще есть все это
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что, когда все сказано и сделано
Что мы будем стоять выше
Единый, непокорный
Как легенды о любви
Сломанные кости
Не мог удержать меня
С твоей стороны
Боевые машины
Не смог нас затормозить
Или разделить
Поскольку мир взрывается
Мы будем танцевать на костре
Пока башни падают
Мы будем петь как хор
На дороге, где ты мой
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что небо может стать красным
Города могут пасть
Несмотря на весь пепел
У нас все еще есть все это
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что, когда все сказано и сделано
Что мы будем стоять выше
Единый, непокорный
Как легенды о любви
О, ты говоришь, что любишь меня, но
Вы показываете тонкими способами
Открой мое сердце и
Вы истекаете кровью от боли
Когда мы лжем
Мягко скользит
Вне времени
я буду улыбаться
В конце
Потому что ты мой
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что небо может стать красным
Города могут пасть
Несмотря на весь пепел
У нас все еще есть все это
О, о, о, о, о
Скажи, что веришь
Что, когда все сказано и сделано
Что мы будем стоять выше
Единый, непокорный
Как легенды о любви