Перевод текста песни Dreamer - Midnight Divide

Dreamer (оригинал)

Wide eyes, drinking in the scenery
Concrete, jungle in a sea of lights
And where you are is all right where you want to be
Within a world, world that only you can see
(Ahh) It’s just another day
Wake up the ether burns away again
It seems you do this all the time
The scenes of all you know you want and what you need
They’ll have to wait, today is just another day
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Oh, it’s just another day
Oh-oh
Oh each day slowly unfolds
Just go through the motion and do what you’re told
Them other kids think you’re just the quiet one but they don’t know
They don’t know!
You’re just a dreamer
Uuh you’re just a dreamer
You’re just a dreamer aren’t you
Uuh you’re just a dreamer
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
Ugh
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again (dream again, dream again,…)
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
It’s just another da-a-uh-a-ay

Мечтатель (перевод)

Широко раскрытые глаза, впивающиеся в декорации
Бетон, джунгли в море огней
И где вы находитесь, все в порядке, где вы хотите быть
В мире, мире, который только вы можете видеть
(Ааа) Это просто еще один день
Проснись, эфир снова сгорает
Кажется, ты делаешь это все время
Сцены всего, что вы знаете, что хотите и что вам нужно
Им придется подождать, сегодня просто еще один день
Каждую ночь, когда ты ускользаешь в тихую тьму и вечернее сияние, ты
Нашел снова
В море огней есть мечта, и она близка
Но чем ближе вы становитесь
Когда вы пытаетесь удержать
Он исчезает, исчезает
(Ааа) Это просто еще один день
(Ааа) Еще один день
(Ааа) Это просто еще один день
(Ааа) О, это просто еще один день
Ой ой
О, каждый день медленно разворачивается
Просто выполняйте движения и делайте то, что вам говорят
Другие дети думают, что ты просто тихий, но они не знают
Они не знают!
Ты просто мечтатель
Ууу, ты просто мечтатель
Ты просто мечтатель, не так ли
Ууу, ты просто мечтатель
Каждую ночь, когда ты ускользаешь в тихую тьму и вечернее сияние, ты
Нашел снова
В море огней есть мечта, и она близка
Но чем ближе вы становитесь
Когда вы пытаетесь удержать
Он исчезает, исчезает
Фу
(Ааа) Это просто еще один день
(Ааа) Еще один день
(Ааа) Это просто еще один день
И теперь ты падаешь, снова падаешь на мечту
Ты падаешь, снова падаешь на мечту
И теперь ты падаешь, снова падаешь на мечту
Ты падаешь, снова падаешь на мечту (снова мечта, снова мечта,…)
(Ааа) Это просто еще один день
(Ааа) Еще один день
(Ааа) Это просто еще один день
Это просто еще один да-а-а-а-ай