Перевод текста песни Fireline - Midnight Divide

Fireline (оригинал)

I’m trying to learn how to breathe underwater
Cool the coals and lay to rest this mystery
I wish that I could walk from the fire
And let the fears I’ve found just slip into the reeds
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
I’m trying to learn how to breathe underwater
Slake the burn and bid the ghost to set me free
My head is spinning in lines I can’t believe,
I want to find a world I’ve never known
So drown my bones and let me be,
I don’t want to feel this anymore
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
Why does it linger when the past is already done?
Unwillingly climbing the walls
Why did the feeling come but now it’s gone?
How can I move on?
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores

Линия огня (перевод)

Я пытаюсь научиться дышать под водой
Охладите угли и положите на покой эту тайну
Я хочу, чтобы я мог уйти от огня
И пусть страхи, которые я нашел, просто ускользнут в камыши
Просто скажи мне, что делать, чтобы уйти
я так больше не могу
Я не хочу тебя и твою войну
Потому что я борюсь, чтобы двигаться дальше
От пепла к пустым берегам
Я пытаюсь научиться дышать под водой
Утоли огонь и попроси призрака освободить меня.
Моя голова кружится в строках, я не могу поверить,
Я хочу найти мир, который я никогда не знал
Так утопи мои кости и позволь мне быть,
Я больше не хочу этого чувствовать
Просто скажи мне, что делать, чтобы уйти
я так больше не могу
Я не хочу тебя и твою войну
Потому что я борюсь, чтобы двигаться дальше
От пепла к пустым берегам
Почему это задерживается, когда прошлое уже сделано?
Невольно карабкаясь по стенам
Почему чувство пришло, но теперь его нет?
Как я могу двигаться дальше?
я так больше не могу
Я не хочу тебя и твою войну
Потому что я борюсь, чтобы двигаться дальше
От пепла к пустым берегам