Перевод текста песни Many Years - Micky Dolenz

Many Years (оригинал)

When I called you tonight — said it’s such a lovely evening.
Won’t ya let me drop by, take you for a stroll beneath the bright moonlight, hand in hand,
you and me?
From the moment we met, I was taken by your beauty.
Now your soft silhouette,
your melodious voice, your smile make my knees go weak.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
On the old cobblestones, I’m aware of people passing.
It is so apropos every
story and endearing cameo, shown to me, 'neith the trees.
Now there’s so much
to say 'cos I want ta get ta know you, winding down River Way, as we laugh and
share I feel my heart give way to you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.

(перевод)

Когда я позвонила тебе сегодня вечером — сказала, что такой прекрасный вечер.
Разве ты не позволишь мне зайти, взять тебя на прогулку под ярким лунным светом, рука об руку,
ты и я?
С того момента, как мы встретились, я был очарован твоей красотой.
Теперь твой мягкий силуэт,
от твоего мелодичного голоса, от твоей улыбки у меня подгибаются колени.
Дует легкий ветерок, и я ловлю себя на том, что надеюсь, что им будет много лет
для показа, я люблю тебя.
Городские кварталы разговоров, шепот снов, поглощенный восторг,
пересечение мостов, загадывание желаний, оооооо…
На старых булыжниках я замечаю проходящих людей.
Это так уместно каждый
история и милая камея, показанная мне, ни деревья.
Теперь так много
сказать: «Потому что я хочу узнать тебя поближе, спускаясь по Ривер-Уэй, пока мы смеемся и
поделиться Я чувствую, что мое сердце уступает место тебе.
Дует легкий ветерок, и я ловлю себя на том, что надеюсь, что им будет много лет
для показа, я люблю тебя.
Городские кварталы разговоров, шепот снов, поглощенный восторг,
пересечение мостов, загадывание желаний, оооооо…
Дует легкий ветерок, и я ловлю себя на том, что надеюсь, что им будет много лет
для показа, я люблю тебя.
Дует легкий ветерок, и я ловлю себя на том, что надеюсь, что им будет много лет
для показа, я люблю тебя.