Перевод текста песни Remember - Micky Dolenz

Remember (оригинал)

Halfway there but no just
yet.
Not even close to where we
want to get.
Slam the car door before the
tears fall.
I won’t let you see what this
really does to me…
Remember.
All along.
Who you are.
Where you’re
from…
I have my doubts and thats a fact.
You comehere and then you go back.
I’d just like to know where I stand with you.
Sweet words don’t ring true
If you don’t follow through…
So you’re going again.
Cause it’s time to go home.
Just like every night.
I’m gonna sleep here alone
Remember…
What did I do to get myself
so sensitive?
How did it get to be so very
complexative?
Wrap myself up in cellophane
To protect me from the pain…
Remember…

Remember (перевод)

На полпути, но не просто
пока что.
Даже не близко к тому месту, где мы
хотите получить.
Хлопни дверью машины перед
слезы падают.
Я не позволю тебе увидеть, что это
действительно делает для меня…
Запомнить.
Все это время.
Кто ты.
Где ты
из…
У меня есть сомнения, и это факт.
Ты приходишь сюда, а потом возвращаешься.
Я просто хотел бы знать, где я стою с вами.
Сладкие слова не звучат правдой
Если вы не выполните…
Итак, вы собираетесь снова.
Потому что пора идти домой.
Как и каждую ночь.
Я буду спать здесь один
Запомнить…
Что я сделал, чтобы получить
такой чувствительный?
Как это получилось так
комплексный?
Завернись в целлофан
Чтобы защитить меня от боли…
Запомнить…