Перевод текста песни She Hangs Out - Davy Jones, Micky Dolenz

She Hangs Out (оригинал)

Hey, do you remember, do you remember when I did the Monkees show,
when I did that little dance?
Like that.
I still do it.
Yeah!
Well, do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
You know you’d better keep an eye on her (Eye on her, eye on her)
Wow!
Do the ronde-ronde
Do th rond-rond
She hangs out
She hangs out
I heard you taught your sistr the boogaloo (Boogaloo, boogaloo)
I heard you taught your sister the shing-a-ling too (Shing-a-ling too,
shing-a-ling too)
Woo!
She can teach you a thing or two (Thing or two, thing or two)
Whoa, do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
Well, she hangs out, hangs out
Every night, every night
You know you best get down here on the double
Before she gets her pretty little self in trouble
She’s ah (Doo doo-doo doo) She’s so fine, yeah
(Doo doo-doo doo) She’s all mine, yeah
Woo hoo!
She hangs out
She hangs out
Well, how old you say your sister was?
(Sister was, sister was)
Well, how old you say your sister was, ah?
(Sister was, sister was)
You know you better keep an eye on her (Eye on her, eye on her)
Woo!
Do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
She hangs out
She hangs out, yeah!
She hangs out
Wow!
Do the ronde-ronde
Do the rond-rond
She hangs out
: Yeah!

She Hangs Out (перевод)

Эй, ты помнишь, ты помнишь, когда я делал шоу Monkees,
когда я исполнял этот маленький танец?
Как это.
Я все еще делаю это.
Ага!
Ну, сделай ронде-ронд
Сделай круг
Она тусуется
Она тусуется
Ну, сколько лет, ты говоришь, было твоей сестре?
(Сестра была, сестра была)
Ну, сколько лет, ты говоришь, было твоей сестре?
(Сестра была, сестра была)
Вы знаете, что вам лучше следить за ней (следить за ней, следить за ней)
Ух ты!
Сделайте рондер-ронд
Делай рон-рон
Она тусуется
Она тусуется
Я слышал, ты научил свою сестру бугалу (Бугалу, бугалу)
Я слышал, что ты тоже научил свою сестру играть в рыбную ловлю (тоже
тоже шинг-а-линг)
Ву!
Она может научить вас кое-чему или двум (вещи или двум, вещам или двум)
Вау, сделай рондер-ронд
Сделай круг
Она тусуется
Она тусуется
Ну, она тусуется, тусуется
Каждую ночь, каждую ночь
Вы знаете, что вам лучше всего спуститься сюда на двойном
Пока она не попала в беду
Она ах (Ду-ду-ду-ду) Она такая хорошая, да
(Ду-ду-ду-ду) Она вся моя, да
Ву ху!
Она тусуется
Она тусуется
Ну, сколько лет, ты говоришь, было твоей сестре?
(Сестра была, сестра была)
Ну, сколько лет, ты говоришь, было твоей сестре, а?
(Сестра была, сестра была)
Вы знаете, что вам лучше следить за ней (следить за ней, следить за ней)
Ву!
Сделайте рондер-ронд
Сделай круг
Она тусуется
Она тусуется
Она болтается, да!
Она тусуется
Ух ты!
Сделайте рондер-ронд
Сделай круг
Она тусуется
: Ага!